diff --git a/app.js b/app.js
index 5edd05e..808949e 100644
--- a/app.js
+++ b/app.js
@@ -3117,6 +3117,8 @@ async function openCameraModal(orderId) {
         if (d.relpath) thumb.dataset.relpath = d.relpath;
         thumb.classList.remove('pending', 'saving');
         thumb.classList.add('done');
+        // Server hatte das Bild schon (Wiederholung nach Abbruch): kein Fehler, nur Hinweis
+        if (d.duplicate) thumb.title = 'War schon hochgeladen';
     }
     window.addEventListener('photo-uploaded', onUploaded);
 
diff --git a/lib/api.js b/lib/api.js
index bf85a5a..e1e0047 100644
--- a/lib/api.js
+++ b/lib/api.js
@@ -113,9 +113,11 @@
 
     // Semantik: at-least-once. Geht die Server-Antwort NACH dem Speichern verloren
     // (z.B. Netz-Abbruch, Proxy-2xx-HTML), gilt der Upload als unbestätigt und wird
-    // wiederholt → das Foto kann dadurch doppelt auf dem Server landen (der Dateiname
-    // enthält uniqid(), es wird also nicht überschrieben). Bewusst gewählt: lieber ein
-    // löschbares Duplikat als ein verlorenes Foto.
+    // wiederholt. Der Server vergleicht seit Bericht 1.6.0 den Inhalt (md5) gegen die
+    // Dateien im Auftragsordner und legt eine identische Datei kein zweites Mal ab —
+    // er antwortet dann mit duplicate:true und dem relpath der vorhandenen Datei.
+    // Die Wiederholung ist damit idempotent statt duplikaterzeugend; die Regel „lieber
+    // ein Duplikat als ein verlorenes Foto" gilt weiterhin als Rückfallebene.
     async function uploadOrderPhoto(orderId, fileBlob, filename) {
         const fd = new FormData();
         fd.append('file', fileBlob, filename || 'photo.jpg');
diff --git a/lib/offline.js b/lib/offline.js
index c721f27..e9512cc 100644
--- a/lib/offline.js
+++ b/lib/offline.js
@@ -51,12 +51,41 @@
         return false;
     }
 
+    // Screen wachhalten, solange Uploads laufen. Schaltet sich das Display waehrend einer
+    // Foto-Serie ab, friert der Browser die laufenden fetch-Aufrufe ein und der Rest der
+    // Serie bleibt liegen (real am 28.08.2026: halbe Serie kam nicht an, der zweite Anlauf
+    // erzeugte dann Duplikate). Scheitert die Anforderung (Akkusparmodus, alter Browser),
+    // laeuft der Sync unveraendert weiter — die Queue faengt den Abbruch ohnehin ab.
+    let wakeLock = null;
+
+    async function acquireWakeLock() {
+        try {
+            if (!navigator.wakeLock || wakeLock) return;
+            wakeLock = await navigator.wakeLock.request('screen');
+            wakeLock.addEventListener('release', function () { wakeLock = null; });
+        } catch (_) { wakeLock = null; }
+    }
+
+    function releaseWakeLock() {
+        try { if (wakeLock) wakeLock.release(); } catch (_) {}
+        wakeLock = null;
+    }
+
+    // Ein Wake Lock geht verloren, sobald die Seite in den Hintergrund geht (Anruf,
+    // App-Wechsel). Kommt sie zurueck und laeuft noch ein Sync, neu anfordern.
+    try {
+        document.addEventListener('visibilitychange', function () {
+            if (document.visibilityState === 'visible' && syncing) acquireWakeLock();
+        });
+    } catch (_) {}
+
     async function syncQueue() {
         // Läuft schon einer? Dann nur merken, dass danach nochmal geprüft werden soll
         // (so werden Fotos erfasst, die während eines laufenden Syncs neu dazukamen).
         if (syncing) { syncAgain = true; return; }
         if (!navigator.onLine) return;
         syncing = true;
+        await acquireWakeLock();
         try {
             do {
                 syncAgain = false;
@@ -74,6 +103,7 @@
                                 detail: {
                                     queueId: it.id,
                                     relpath: res && res.relpath,
+                                    duplicate: !!(res && res.duplicate),
                                     orderId: it.order_id,
                                     filename: it.filename,
                                 },
@@ -98,6 +128,7 @@
             } while (syncAgain);
         } finally {
             syncing = false;
+            releaseWakeLock();
             await updateBadge();
             emitChange();
         }