diff --git a/api/orders.php b/api/orders.php
index 3086258..80618fb 100644
--- a/api/orders.php
+++ b/api/orders.php
@@ -102,9 +102,23 @@ if ($action === 'upload_photo' && $_SERVER['REQUEST_METHOD'] === 'POST') {
     if (!$user->hasRight('bericht', 'write')) api_fail('Schreibrechte fehlen', 403);
     if (empty($_FILES['file']['tmp_name'])) api_fail('file fehlt');
 
-    // Bericht zum Auftrag suchen oder neu anlegen
-    $list = Bericht::fetchAllForElement($db, 'order', $cmd->id);
-    $bericht = !empty($list) ? $list[0] : null;
+    // Bericht zum Auftrag suchen: neuester ENTWURF wird erweitert.
+    // Wenn nur finalisierte Berichte existieren, wird ein neuer Entwurf angelegt.
+    // Mit ?bericht_id=X kann die PWA einen spezifischen Bericht addressieren.
+    $wanted_id = (int) ($_GET['bericht_id'] ?? 0);
+    $bericht = null;
+    if ($wanted_id > 0) {
+        $b = new Bericht($db);
+        if ($b->fetch($wanted_id) > 0 && $b->fk_element == $cmd->id && $b->element_type === 'order') {
+            $bericht = $b;
+        }
+    }
+    if (!$bericht) {
+        $list = Bericht::fetchAllForElement($db, 'order', $cmd->id);
+        foreach ($list as $b) {
+            if ((int) $b->status === Bericht::STATUS_DRAFT) { $bericht = $b; break; }
+        }
+    }
     if (!$bericht) {
         $bericht = new Bericht($db);
         $bericht->element_type = 'order';