ModuleBerichtName = Report
ModuleBerichtDesc = Create work reports from invoice attachments, annotate them in the browser and attach them as PDF
Bericht = Report
Berichte = Reports
BerichtEditor = Report Editor
BerichtNew = New Report
BerichtTitle = Title
BerichtCreatedAt = Created at
BerichtCreatedBy = Created by
BerichtStatus = Status
BerichtStatusDraft = Draft
BerichtStatusFinal = Final
BerichtAuftragsnummer = Order number
BerichtTemplate = Cover template
BerichtNoTemplate = No template
BerichtAvailableAttachments = Available attachments
BerichtAddSelectedToReport = Add selection to report
BerichtUploadExtra = Upload another file
BerichtPages = Pages
BerichtNoReports = No report exists for this document yet.
BerichtCreate = Create report
BerichtSave = Save report
BerichtSaveDraft = Save draft
BerichtFinalize = Finalize report (generate PDF)
BerichtConfirmDelete = Really delete this report?
BerichtDeleteSuccess = Report deleted
BerichtSaveSuccess = Report saved
BerichtFinalizeSuccess = PDF created and attached to %s
BerichtNoteHint = Note for current page (printed at the bottom of the PDF page)
BerichtTools = Tools
BerichtToolSelect = Select
BerichtToolDraw = Freehand
BerichtToolRect = Rectangle
BerichtToolCircle = Circle
BerichtToolArrow = Arrow
BerichtToolText = Text
BerichtToolDelete = Delete
BerichtUndo = Undo
BerichtRedo = Redo
BerichtColor = Color
BerichtStrokeWidth = Stroke width
BerichtRotateLeft = Rotate left
BerichtRotateRight = Rotate right
BerichtDeletePage = Delete page
BerichtAddPage = Add page
BerichtSetup = Report Settings
BerichtSetupDescription = Manage ODT cover templates and global settings here.
BerichtSetupTemplates = ODT cover templates
BerichtSetupTemplatesDesc = Templates are stored under DOL_DATA_ROOT/bericht/templates. You can use placeholders like {auftragsnummer}, {kunde_name}, {datum} in the template.
BerichtSetupUploadTemplate = Upload new template (.odt)
BerichtSetupTemplateDeleted = Template deleted
BerichtSetupTemplateUploaded = Template uploaded
BerichtSetupDefaultTemplate = Default template
BerichtSetupNoTemplates = No templates yet
BerichtSetupOptions = Options
BerichtSetupTabInvoice = Show tab on invoices
BerichtSetupTabOrder = Show tab on orders
BerichtSetupTabPropal = Show tab on proposals
BerichtSetupTabShipment = Show tab on shipments
BerichtSetupSignatureRatio = Delivery signature image ratio
BerichtSetupSignatureRatioDesc = How large the {signature} image is in the rendered ODT PDF (0.35 ≈ 7×3.5 cm; higher = bigger). Multiplied against PNG pixels at runtime.
BerichtSetupBurnAnnotations = Burn annotations into PDF (instead of PDF annotations)
BerichtSetupLibreOfficeBin = LibreOffice binary path (for ODT→PDF)
BerichtPlaceholdersTitle = Available placeholders in ODT template
BerichtErrorNoParent = Parent document not found
BerichtErrorNotAllowed = Permission denied
BerichtErrorTemplateNotFound = Template not found
BerichtErrorPdfFailed = PDF generation failed
BerichtSignatureBoxConfig = Signature area on delivery note
BerichtSignatureBoxConfigDesc = Define where the customer signature is stamped onto the delivery-note PDF. Position is stored per PDF template.
BerichtOpenSignatureBoxEditor = Configure signature area
BerichtSignatureBoxNoPreviewShipment = No shipment exists yet in Dolibarr — please create one so we can show a sample PDF.
BerichtPdfTemplate = PDF template
BerichtPdfModules = PDF modules
BerichtOdtModules = ODT modules
BerichtOdtFiles = ODT files (doctemplates/shipments)
BerichtPreviewWithBox = Preview with signature box
BerichtBoxGeometry = Box geometry
BerichtBoxPage = Page
BerichtBoxPageFirst = First page
BerichtBoxPageLast = Last page
BerichtBoxLabel = Label
BerichtBoxResetDefault = Reset to default
BerichtShipments = Shipments
BerichtShipmentSigned = Shipment signed
BerichtShipmentNotSigned = Not yet signed
BerichtConfirmDelivery = Have customer confirm delivery
BerichtSignerName = Signer name
BerichtSignatureConfirmText = With this signature I confirm proper receipt of the delivery.
BerichtDeliveryConfirmed = Delivery confirmed — PDF attached to shipment
BerichtNoShipmentsForOrder = This order has no shipments yet.
BerichtSignDelivery = Sign delivery
BerichtViewSignedPdf = View signed PDF
Permission50002101 = Read reports
Permission50002102 = Create and edit reports
Permission50002103 = Delete reports
Permission50002104 = Administer Bericht module