# Translation file - English

#
# Generic
#

# Module label 'ModuleBuchaltungsWidgetName'
ModuleBuchaltungsWidgetName = Accounting Widgets
# Module description 'ModuleBuchaltungsWidgetDesc'
ModuleBuchaltungsWidgetDesc = Displays accounting widgets with VAT, Profit/Loss and Profitability analysis

#
# Admin page
#
BuchaltungsWidgetSetup = Accounting Widget Setup
Settings = Settings
BuchaltungsWidgetSetupPage = Accounting Widget Setup Page
Parameter = Parameter
Value = Value
ShowPaymentStatsOnCustomerCard = Show payment statistics on customer card
ShowMenuEntry = Show menu entry in main menu
SettingsNote = Changes to the menu entry may require re-enabling the module or clearing the cache.


#
# About page
#
About = About
BuchaltungsWidgetAbout = About Accounting Widgets
BuchaltungsWidgetAboutPage = Accounting Widget Info

#
# Sample page
#
BuchaltungsWidgetArea = Accounting Widget Home
MyPageName = My Page

#
# Sample widget
#
MyWidget = My Widget
MyWidgetDescription = My Widget Description

#
# USt (VAT) Widget
#
UStUebersicht = VAT Overview
VATOverview = VAT Overview
VATCollected = VAT Collected
VATPaid = VAT Paid (Input Tax)
VATBalance = VAT Balance
ShowDetails = Show Details
Total = Total
Year = Year
View = View
Quarterly = Quarterly
Monthly = Monthly
VATToPayLegend = Red = to pay (VAT liability)
VATRefundLegend = Green = refund

#
# Gewinn/Verlust Widget
#
GewinnVerlust = Profit / Loss
IncomeExpenseOverview = Income / Expenses
Income = Income
Expenses = Expenses
CustomerRelatedCosts = Customer Costs (Materials)
ProfitLoss = Profit / Loss
EstimatedIncomeTax = Estimated Income Tax
StatisticalProjection = Statistical Projection
CumulativeProfitLoss = Cumulative Profit/Loss
CumulativeProfit = Cumulative Profit
MonthlyIncomeExpenses = Monthly Income/Expenses
NetAfterTax = Net After Tax
CustomerRelatedCostsNote = Only customer-related costs (materials for customers) are included, not company expenses like rent, utilities, etc.
Note = Note

#
# Rentabilitaet Widget
#
Rentabilitaet = Profitability
ProfitabilityAnalysis = Profitability Analysis
MaterialsPurchased = Materials Purchased
MaterialsPurchasedForCustomers = Materials Purchased (for Customers)
MaterialsServicesInvoiced = Invoiced (Services & Materials)
ProfitMargin = Profit Margin
GrossProfit = Gross Profit
ProfitMarginTrend = Profit Margin Trend
PurchasedVsInvoiced = Purchased vs. Invoiced
OnlyCustomerMaterials = Customer Materials Only
OnlyCustomerMaterialsNote = Only materials purchased for customers are included (products for buy/sell), not general operating expenses.

#
# Productivity Rating
#
ProductivityRating = Productivity Rating
Excellent = Excellent
Good = Good
Average = Average
Low = Low
Critical = Critical
RatingExcellentDesc = Excellent profit margin! Your pricing is very profitable.
RatingGoodDesc = Good profit margin. Your prices are competitive and profitable.
RatingAverageDesc = Average margin. Check for optimization opportunities.
RatingLowDesc = Low margin. Price adjustments or cost reduction recommended.
RatingCriticalDesc = Warning! Negative margin means loss on material sales.

#
# Payment Statistics (Customer Card)
#
PaymentBehavior = Payment Behavior
AvgPaymentDays = Avg. Payment after
AvgDueDays = Avg. Due Days
Difference = Difference
Days = Days
PaidInvoices = Paid Invoices
Rating = Rating
PaymentExcellent = Excellent
PaymentGood = On Time
PaymentWarning = Slow Payer
PaymentLate = Late
PaymentCritical = Critical

#
# Months
#
January = January
February = February
March = March
April = April
May = May
June = June
July = July
August = August
September = September
October = October
November = November
December = December