diff --git a/docs/superpowers/plans/2026-03-16-tv-dpad-fixes.md b/docs/superpowers/plans/2026-03-16-tv-dpad-fixes.md
new file mode 100644
index 0000000..43d6144
--- /dev/null
+++ b/docs/superpowers/plans/2026-03-16-tv-dpad-fixes.md
@@ -0,0 +1,531 @@
+# TV-App D-Pad & Usability Fixes - Implementierungsplan
+
+> **For agentic workers:** REQUIRED: Use superpowers:subagent-driven-development (if subagents available) or superpowers:executing-plans to implement this plan. Steps use checkbox (`- [ ]`) syntax for tracking.
+
+**Goal:** 5 Fernbedienungs-/Usability-Probleme der TV-App auf Samsung Tizen beheben.
+
+**Architecture:** Reine Frontend-Änderungen an 4 Dateien — JavaScript (FocusManager + Template-Scripts), CSS (Episode-Grid, Mark-Button, neuer Button), HTML (Templates). Kein Backend-Change. Bestehender i18n-Key `status.mark_series` wird wiederverwendet.
+
+**Tech Stack:** Vanilla JavaScript, CSS3, Jinja2-Templates, aiohttp
+
+**Spec:** `docs/superpowers/specs/2026-03-16-tv-dpad-fixes-design.md`
+
+---
+
+## Dateiübersicht
+
+| Datei | Änderung |
+|-------|----------|
+| `video-konverter/app/static/tv/js/tv.js` | FocusManager: Sidebar-Navigation, focusin-Handler |
+| `video-konverter/app/static/tv/css/tv.css` | Episode-Grid größer, Mark-Button sichtbar, neuer Button-Style |
+| `video-konverter/app/templates/tv/series.html` | Alphabet-IIFE: entfernen statt dimmen |
+| `video-konverter/app/templates/tv/series_detail.html` | Mark-Button fokussierbar, "Serie als gesehen"-Button + JS |
+
+---
+
+## Task 1: Alphabet-Sidebar — nur verfügbare Buchstaben anzeigen
+
+**Files:**
+- Modify: `video-konverter/app/templates/tv/series.html:243-253`
+
+- [ ] **Step 1: IIFE ändern — `el.remove()` statt `el.classList.add('dimmed')`**
+
+In `series.html`, Zeile 243-253, das bestehende IIFE anpassen:
+
+```javascript
+// Buchstaben ohne Treffer komplett entfernen (statt nur dimmen)
+(function() {
+    var avail = {};
+    document.querySelectorAll('.tv-view-grid [data-letter], .tv-view-list [data-letter], .tv-view-detail [data-letter]').forEach(function(item) {
+        var raw = item.dataset.letter;
+        avail[/^[A-Z]$/.test(raw) ? raw : '#'] = true;
+    });
+    document.querySelectorAll('.tv-alpha-letter').forEach(function(el) {
+        if (!avail[el.dataset.letter]) el.remove();
+    });
+})();
+```
+
+Konkret: Zeile 251 ändern von:
+```javascript
+        if (!avail[el.dataset.letter]) el.classList.add('dimmed');
+```
+zu:
+```javascript
+        if (!avail[el.dataset.letter]) el.remove();
+```
+
+- [ ] **Step 2: Manuell testen**
+
+Browser öffnen → TV-Serien-Seite → prüfen dass nur Buchstaben angezeigt werden, die tatsächlich Serien haben.
+
+- [ ] **Step 3: Commit**
+
+```bash
+git add video-konverter/app/templates/tv/series.html
+git commit -m "fix(tv): Alphabet-Sidebar zeigt nur verfügbare Buchstaben"
+```
+
+---
+
+## Task 2: FocusManager — Sidebar per D-Pad erreichbar
+
+**Files:**
+- Modify: `video-konverter/app/static/tv/js/tv.js:38-43` (focusin-Handler)
+- Modify: `video-konverter/app/static/tv/js/tv.js:230` (nach ArrowUp-Nav-Block, vor Nearest-Neighbor)
+- Modify: `video-konverter/app/static/tv/js/tv.js:240-243` (searchEls-Filter)
+
+**WICHTIG:** Alle 3 Änderungen sind atomar — zusammen einfügen!
+
+- [ ] **Step 1: focusin-Handler anpassen — Sidebar aus Content-Tracking ausschließen**
+
+In `tv.js`, Zeile 38-43, die Bedingung erweitern. Aktuell:
+
+```javascript
+            if (e.target && e.target.hasAttribute && e.target.hasAttribute("data-focusable")) {
+                if (!e.target.closest("#tv-nav")) {
+                    // Nur echte Content-Elemente merken (nicht Filter/Controls)
+                    if (e.target.closest(".tv-grid, .tv-list-compact, .tv-detail-list, .tv-folder-view, .tv-row, .tv-episode-list, .tv-episode-grid, .tv-tabs, .tv-detail-actions, .tv-alpha-sidebar, .tv-view-switch, .tv-filter-bar, .tv-season-actions, .profiles-grid")) {
+                        this._lastContentFocus = e.target;
+                    }
+                }
+            }
+```
+
+Ändern zu (`.tv-alpha-sidebar` aus der Content-Areas-Liste entfernen UND Sidebar explizit in äußerer Bedingung ausschließen):
+
+```javascript
+            if (e.target && e.target.hasAttribute && e.target.hasAttribute("data-focusable")) {
+                if (!e.target.closest("#tv-nav") && !e.target.closest(".tv-alpha-sidebar")) {
+                    // Nur echte Content-Elemente merken (nicht Nav/Sidebar)
+                    if (e.target.closest(".tv-grid, .tv-list-compact, .tv-detail-list, .tv-folder-view, .tv-row, .tv-episode-list, .tv-episode-grid, .tv-tabs, .tv-detail-actions, .tv-view-switch, .tv-filter-bar, .tv-season-actions, .profiles-grid")) {
+                        this._lastContentFocus = e.target;
+                    }
+                }
+            }
+```
+
+- [ ] **Step 2: Sidebar-Navigationslogik einfügen — nach ArrowUp-Block (Zeile 230)**
+
+In `tv.js`, nach Zeile 230 (dem Ende des `if (!inNav && direction === "ArrowUp")` Blocks), VOR dem Nearest-Neighbor-Block (Zeile 232: `const currentRect = ...`), folgenden Code einfügen:
+
+```javascript
+        // ===== Alphabet-Sidebar Navigation =====
+        const inSidebar = active.closest(".tv-alpha-sidebar");
+
+        if (inSidebar) {
+            if (direction === "ArrowLeft") {
+                // Zurueck zum Content
+                if (this._lastContentFocus && document.contains(this._lastContentFocus)) {
+                    this._lastContentFocus.focus();
+                } else {
+                    const firstCard = document.querySelector(".tv-grid [data-focusable], .tv-card[data-focusable]");
+                    if (firstCard) firstCard.focus();
+                }
+                e.preventDefault();
+                return;
+            }
+            if (direction === "ArrowUp" || direction === "ArrowDown") {
+                // Sequentiell durch Buchstaben
+                const letters = Array.from(document.querySelectorAll(".tv-alpha-letter[data-focusable]"))
+                    .filter(el => el.offsetHeight > 0);
+                const idx = letters.indexOf(active);
+                const next = direction === "ArrowDown" ? idx + 1 : idx - 1;
+                if (next >= 0 && next < letters.length) {
+                    letters[next].focus();
+                    letters[next].scrollIntoView({ block: "nearest", behavior: "smooth" });
+                }
+                e.preventDefault();
+                return;
+            }
+        }
+
+        // ArrowRight am rechten Grid-Rand -> Sidebar
+        if (!inNav && !inSidebar && direction === "ArrowRight") {
+            const sidebar = document.getElementById("alpha-sidebar");
+            if (sidebar && sidebar.offsetHeight > 0) {
+                // Pruefen ob es noch ein Element rechts im Content gibt
+                const contentEls = focusables.filter(el => !el.closest("#tv-nav") && !el.closest(".tv-alpha-sidebar"));
+                const currentRect_r = active.getBoundingClientRect();
+                const rightNeighbor = contentEls.some(el => {
+                    const r = el.getBoundingClientRect();
+                    return r.left > currentRect_r.right + 5 && Math.abs(r.top - currentRect_r.top) < 100;
+                });
+                if (!rightNeighbor) {
+                    // Kein Content rechts -> zur Sidebar springen
+                    const sidebarLetters = Array.from(sidebar.querySelectorAll("[data-focusable]"))
+                        .filter(el => el.offsetHeight > 0);
+                    if (sidebarLetters.length > 0) {
+                        // Naechstgelegenen Buchstaben vertikal finden
+                        const cy_r = currentRect_r.top + currentRect_r.height / 2;
+                        let best = sidebarLetters[0];
+                        let bestDist_r = Infinity;
+                        sidebarLetters.forEach(l => {
+                            const lr = l.getBoundingClientRect();
+                            const d = Math.abs(lr.top + lr.height / 2 - cy_r);
+                            if (d < bestDist_r) { bestDist_r = d; best = l; }
+                        });
+                        this._lastContentFocus = active;
+                        best.focus();
+                        e.preventDefault();
+                        return;
+                    }
+                }
+            }
+        }
+```
+
+- [ ] **Step 3: Nearest-Neighbor searchEls-Filter erweitern — Sidebar ausschließen**
+
+In `tv.js`, die Zeilen mit dem `searchEls`-Filter (ca. Zeile 240-243, nach Einfügung verschoben) ändern von:
+
+```javascript
+        const searchEls = inNav
+            ? focusables.filter(el => el.closest("#tv-nav"))
+            : focusables.filter(el => !el.closest("#tv-nav"));
+```
+
+zu:
+
+```javascript
+        const searchEls = inNav
+            ? focusables.filter(el => el.closest("#tv-nav"))
+            : focusables.filter(el => !el.closest("#tv-nav") && !el.closest(".tv-alpha-sidebar"));
+```
+
+- [ ] **Step 4: Manuell testen**
+
+Browser/Tizen-Emulator → Serien-Seite:
+1. D-Pad rechts am Grid-Rand → Sidebar bekommt Focus
+2. D-Pad hoch/runter in Sidebar → sequentiell durch Buchstaben
+3. D-Pad links in Sidebar → zurück zur letzten Card
+4. Enter in Sidebar → filtert Serien nach Buchstabe
+
+- [ ] **Step 5: Commit**
+
+```bash
+git add video-konverter/app/static/tv/js/tv.js
+git commit -m "fix(tv): Alphabet-Sidebar per D-Pad/Fernbedienung navigierbar"
+```
+
+---
+
+## Task 3: Episoden-Cards vergrößern + Laufzeit-Badge
+
+**Files:**
+- Modify: `video-konverter/app/static/tv/css/tv.css:1817-1821` (Episode-Grid Basis)
+- Modify: `video-konverter/app/static/tv/css/tv.css:2019-2020` (1200px Breakpoint)
+
+- [ ] **Step 1: Basis-Grid vergrößern**
+
+In `tv.css`, Zeile 1819 ändern von:
+
+```css
+    grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(180px, 1fr));
+```
+
+zu:
+
+```css
+    grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(240px, 1fr));
+```
+
+Zeile 1820 ändern von:
+
+```css
+    gap: 0.8rem;
+```
+
+zu:
+
+```css
+    gap: 1rem;
+```
+
+- [ ] **Step 2: 1200px-Breakpoint anpassen**
+
+In `tv.css`, Zeile 2020 ändern von:
+
+```css
+    .tv-episode-grid { grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(220px, 1fr)); }
+```
+
+zu:
+
+```css
+    .tv-episode-grid { grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(260px, 1fr)); }
+```
+
+- [ ] **Step 3: Laufzeit-Badge anpassen**
+
+In `tv.css`, die `.tv-ep-duration`-Regel finden (Zeile 452-461) und `white-space: nowrap;` hinzufügen sowie Font/Padding anpassen:
+
+Aktuell:
+```css
+.tv-ep-duration {
+    position: absolute;
+    bottom: 6px;
+    right: 6px;
+    background: rgba(0,0,0,0.75);
+    color: #fff;
+    font-size: 0.7rem;
+    padding: 2px 6px;
+    border-radius: 3px;
+}
+```
+
+Ändern zu:
+```css
+.tv-ep-duration {
+    position: absolute;
+    bottom: 6px;
+    right: 6px;
+    background: rgba(0,0,0,0.75);
+    color: #fff;
+    font-size: 0.8rem;
+    padding: 3px 8px;
+    border-radius: 3px;
+    white-space: nowrap;
+}
+```
+
+- [ ] **Step 4: Manuell testen**
+
+Browser → Serien-Detail-Seite → prüfen dass Episoden-Cards größer sind und die Laufzeit vollständig sichtbar ist.
+
+- [ ] **Step 5: Commit**
+
+```bash
+git add video-konverter/app/static/tv/css/tv.css
+git commit -m "fix(tv): Episoden-Cards vergrößert, Laufzeit-Badge vollständig sichtbar"
+```
+
+---
+
+## Task 4: "Gesehen"-Button auf Episode-Cards fokussierbar machen
+
+**Files:**
+- Modify: `video-konverter/app/templates/tv/series_detail.html:129-132` (HTML)
+- Modify: `video-konverter/app/static/tv/css/tv.css:1864-1899` (CSS)
+
+- [ ] **Step 1: HTML — `tabindex="-1"` entfernen, `data-focusable` hinzufügen**
+
+In `series_detail.html`, Zeile 129-132 ändern von:
+
+```html
+                <button class="tv-ep-tile-mark {% if ep.progress_pct >= watched_threshold_pct|default(90) %}active{% endif %}"
+                        tabindex="-1"
+                        onclick="event.stopPropagation(); toggleWatched({{ ep.id }}, this)">
+                    &#10003;
+                </button>
+```
+
+zu:
+
+```html
+                <button class="tv-ep-tile-mark {% if ep.progress_pct >= watched_threshold_pct|default(90) %}active{% endif %}"
+                        data-focusable
+                        onclick="event.stopPropagation(); toggleWatched({{ ep.id }}, this)">
+                    &#10003;
+                </button>
+```
+
+- [ ] **Step 2: CSS — Mark-Button auf TV sichtbar machen (hover:none Media-Query)**
+
+In `tv.css`, nach der bestehenden `.tv-ep-tile-mark`-Regel (Zeile 1882, nach `z-index: 2;` und vor der hover/focus-Regel), folgende Media-Query einfügen:
+
+```css
+/* TV-Geraete (kein Hover): Mark-Button immer leicht sichtbar */
+@media (hover: none) {
+    .tv-ep-tile-mark {
+        opacity: 0.5;
+    }
+}
+```
+
+- [ ] **Step 3: CSS — Focus-Ring für Mark-Button**
+
+Die bestehende Regel in `tv.css`, Zeile 1894-1899 ist bereits vorhanden:
+
+```css
+.tv-ep-tile-mark:hover, .tv-ep-tile-mark:focus {
+    border-color: var(--accent);
+    color: var(--accent);
+    outline: none;
+    opacity: 1;
+}
+```
+
+Diese enthält `outline: none` — für D-Pad-Navigation brauchen wir stattdessen einen sichtbaren Focus-Ring. Ändern zu:
+
+```css
+.tv-ep-tile-mark:hover, .tv-ep-tile-mark:focus {
+    border-color: var(--accent);
+    color: var(--accent);
+    opacity: 1;
+}
+.tv-ep-tile-mark:focus {
+    outline: 2px solid var(--accent);
+    outline-offset: 2px;
+}
+```
+
+- [ ] **Step 4: Manuell testen**
+
+Browser → Serien-Detail → D-Pad auf Episode-Card → dann D-Pad hoch/links zum Mark-Button → Enter drückt "Gesehen". Prüfen:
+1. Button ist leicht sichtbar (auf TV/touch)
+2. Button bekommt Focus-Ring bei D-Pad-Navigation
+3. Enter toggled gesehen/ungesehen
+
+- [ ] **Step 5: Commit**
+
+```bash
+git add video-konverter/app/templates/tv/series_detail.html video-konverter/app/static/tv/css/tv.css
+git commit -m "fix(tv): Gesehen-Button per D-Pad fokussierbar, auf TV sichtbar"
+```
+
+---
+
+## Task 5: "Serie als gesehen markieren"-Button
+
+**Files:**
+- Modify: `video-konverter/app/templates/tv/series_detail.html:57-66` (HTML)
+- Modify: `video-konverter/app/templates/tv/series_detail.html` (JS am Ende des Script-Blocks)
+- Modify: `video-konverter/app/static/tv/css/tv.css` (neues Styling)
+
+- [ ] **Step 1: HTML — Button im Header-Aktionsbereich einfügen**
+
+In `series_detail.html`, nach dem Watchlist-Button (Zeile 65, vor `</div>` auf Zeile 66), einfügen:
+
+```html
+                <!-- Serie als gesehen markieren -->
+                <button class="tv-mark-series-btn"
+                        id="btn-mark-series"
+                        data-focusable
+                        data-series-id="{{ series.id }}"
+                        onclick="markSeriesWatched(this)">
+                    <span class="mark-series-icon">&#10003;</span>
+                    <span class="mark-series-text">{{ t('status.mark_series') }}</span>
+                </button>
+```
+
+- [ ] **Step 2: JavaScript — `markSeriesWatched()` Funktion hinzufügen**
+
+In `series_detail.html`, im `<script>`-Block nach der `toggleWatched()`-Funktion (nach Zeile 255), einfügen:
+
+```javascript
+function markSeriesWatched(btn) {
+    // Alle ungesehenen Episoden aus ALLEN Staffeln sammeln
+    const allCards = document.querySelectorAll('.tv-episode-tile:not(.tv-ep-seen)');
+    const ids = [];
+    allCards.forEach(function(card) {
+        var vid = card.dataset.videoId;
+        if (vid) ids.push(parseInt(vid));
+    });
+    if (ids.length === 0) return;
+
+    // Batch-Request an API (gleiche Methode wie markSeasonWatched)
+    Promise.all(ids.map(function(id) {
+        return fetch('/tv/api/watch-progress', {
+            method: 'POST',
+            headers: { 'Content-Type': 'application/json' },
+            body: JSON.stringify({ video_id: id, position_sec: 100, duration_sec: 100 }),
+        });
+    })).then(function() {
+        // Alle Episoden-Cards als gesehen markieren
+        document.querySelectorAll('.tv-episode-tile').forEach(function(card) {
+            card.classList.add('tv-ep-seen');
+            var markBtn = card.querySelector('.tv-ep-tile-mark');
+            if (markBtn) markBtn.classList.add('active');
+            var thumb = card.querySelector('.tv-ep-thumb');
+            if (thumb && !thumb.querySelector('.tv-ep-watched')) {
+                var check = document.createElement('div');
+                check.className = 'tv-ep-watched';
+                check.innerHTML = '&#10003;';
+                thumb.appendChild(check);
+            }
+        });
+        // Alle Staffel-Tabs als komplett markieren
+        document.querySelectorAll('.tv-tab').forEach(function(tab) {
+            if (!tab.classList.contains('tv-tab-complete')) {
+                tab.classList.add('tv-tab-complete');
+                if (!tab.querySelector('.tv-tab-check')) {
+                    var check = document.createElement('span');
+                    check.className = 'tv-tab-check';
+                    check.innerHTML = ' &#10003;';
+                    tab.appendChild(check);
+                }
+            }
+        });
+        // Button-Zustand aendern
+        btn.classList.add('active');
+    }).catch(function() {});
+}
+```
+
+- [ ] **Step 3: CSS — Styling für `.tv-mark-series-btn`**
+
+In `tv.css`, am Ende der Serien-Detail-Styles (vor den Episode-Grid-Styles, ca. Zeile 1815), einfügen:
+
+```css
+/* Serie als gesehen markieren - Button */
+.tv-mark-series-btn {
+    display: inline-flex;
+    align-items: center;
+    gap: 0.4rem;
+    padding: 0.5rem 1rem;
+    background: transparent;
+    border: 1px solid var(--border);
+    color: var(--text);
+    border-radius: var(--radius);
+    cursor: pointer;
+    font-size: 0.9rem;
+    transition: background 0.2s, border-color 0.2s;
+}
+.tv-mark-series-btn:hover,
+.tv-mark-series-btn:focus {
+    background: var(--bg-hover);
+    border-color: var(--accent);
+}
+.tv-mark-series-btn.active {
+    background: var(--accent);
+    color: #000;
+    border-color: var(--accent);
+}
+```
+
+- [ ] **Step 4: Manuell testen**
+
+Browser → Serien-Detail-Seite:
+1. Button "Serie als gesehen" ist im Header sichtbar
+2. D-Pad kann den Button fokussieren
+3. Enter markiert alle Episoden aller Staffeln als gesehen
+4. Alle Staffel-Tabs zeigen Häkchen
+5. Button ändert Farbe zu accent
+
+- [ ] **Step 5: Commit**
+
+```bash
+git add video-konverter/app/templates/tv/series_detail.html video-konverter/app/static/tv/css/tv.css
+git commit -m "feat(tv): Serie als gesehen markieren - Button im Header"
+```
+
+---
+
+## Task 6: Finaler Test & Gesamtcommit
+
+- [ ] **Step 1: Alle Änderungen zusammen testen**
+
+Checkliste:
+- [ ] Serien-Seite: Alphabet zeigt nur verfügbare Buchstaben
+- [ ] Serien-Seite: D-Pad rechts → Sidebar, links → zurück, Enter → filtert
+- [ ] Serien-Detail: Episoden-Cards größer, Laufzeit vollständig sichtbar
+- [ ] Serien-Detail: D-Pad kann Gesehen-Button auf Cards fokussieren + Enter togglen
+- [ ] Serien-Detail: "Serie als gesehen"-Button funktioniert
+
+- [ ] **Step 2: Docker-Image bauen und taggen**
+
+```bash
+cd "/mnt/17 - Entwicklungen/20 - Projekte/VideoKonverter"
+PUID=1000 PGID=1000 docker compose --profile cpu build
+```