diff --git a/tizen-app/config.xml b/tizen-app/config.xml
index 7ab877c..96c6a5a 100644
--- a/tizen-app/config.xml
+++ b/tizen-app/config.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <widget xmlns="http://www.w3.org/ns/widgets" xmlns:tizen="http://tizen.org/ns/widgets"
-        id="http://data-it-solution.de/videokonverter" version="5.7.0" viewmodes="maximized">
+        id="http://data-it-solution.de/videokonverter" version="5.8.0" viewmodes="maximized">
 
     <name>VideoKonverter</name>
     <description>VideoKonverter TV-App - Serien und Filme streamen mit AVPlay Direct-Play</description>
diff --git a/tizen-app/index.html b/tizen-app/index.html
index ea43448..655ff30 100644
--- a/tizen-app/index.html
+++ b/tizen-app/index.html
@@ -103,7 +103,7 @@
             <button id="connectBtn" data-focusable>Verbinden</button>
             <p class="hint">Nur IP:Port eingeben (z.B. 192.168.155.12:8080).<br>
             http:// und /tv/ werden automatisch ergaenzt.</p>
-            <p class="hint" style="margin-top:2rem;color:#555">v5.7.0 | Gruene Taste = Debug-Log</p>
+            <p class="hint" style="margin-top:2rem;color:#555">v5.8.0 | Gruene Taste = Debug-Log</p>
         </div>
     </div>
 
@@ -127,7 +127,7 @@
 
     <script>
         /**
-         * VideoKonverter Tizen App v5.7
+         * VideoKonverter Tizen App v5.8
          * Architektur: iframe (Server-UI) + AVPlay (Direct-Play im Parent-Frame)
          * Kommunikation: postMessage zwischen iframe <-> Parent
          * Debug: Gruene Taste = Log-Panel, Remote-Logging an /api/tizen-log
@@ -199,7 +199,7 @@
             _remoteQueue.push({l: level, m: String(msg).substr(0, 2000), t: new Date().toTimeString().substr(0,8)});
         };
 
-        console.info("[TizenApp] v5.7.0 gestartet. Gruene Taste = Debug-Log. Remote-Logging aktiv.");
+        console.info("[TizenApp] v5.8.0 gestartet. Gruene Taste = Debug-Log. Remote-Logging aktiv.");
         console.info("[TizenApp] localStorage=" + JSON.stringify(localStorage));
         console.info("[TizenApp] userAgent=" + navigator.userAgent);
 
@@ -453,6 +453,24 @@
                     // Server fordert Reset an (z.B. bei Logout)
                     resetToSetup();
                     break;
+
+                case "vknative_get_stats":
+                    // Debug-Overlay fragt AVPlay-Stats ab
+                    var stats = { active: _avplayActive, playing: _playing };
+                    if (_avplayActive) {
+                        try { stats.state = webapis.avplay.getState(); } catch (ex) { stats.state = "?"; }
+                        try { stats.time_ms = webapis.avplay.getCurrentTime(); } catch (ex) {}
+                        stats.duration_ms = _duration || 0;
+                        try {
+                            var si = webapis.avplay.getCurrentStreamInfo();
+                            stats.streams = [];
+                            for (var s = 0; s < si.length; s++) {
+                                stats.streams.push({ type: si[s].type, extra: si[s].extra_info });
+                            }
+                        } catch (ex) {}
+                    }
+                    _sendToIframe({ type: "vknative_stats", stats: stats });
+                    break;
             }
         });
 
@@ -525,10 +543,15 @@
                 if (avEl) avEl.style.display = "block";
 
                 // iframe: Pointer deaktivieren (D-Pad kommt per postMessage)
-                // Opacity bleibt 1 → transparenter Hintergrund im iframe zeigt AVPlay-Video durch
+                // Hintergruende transparent machen damit AVPlay-Hardware-Layer durchscheint
+                // iframe z-index ueber avplayer (10) setzen damit Controls sichtbar bleiben
                 if (_iframe) {
                     _iframe.style.pointerEvents = "none";
+                    _iframe.style.background = "transparent";
+                    _iframe.style.zIndex = "20";
                 }
+                document.body.style.background = "transparent";
+                document.documentElement.style.background = "transparent";
 
                 // AVPlay oeffnen
                 console.info("[TizenApp] AVPlay oeffne: " + fullUrl);
@@ -655,10 +678,15 @@
                 var avEl = document.getElementById("avplayer");
                 if (avEl) avEl.style.display = "block";
 
-                // iframe: Pointer deaktivieren (D-Pad kommt per postMessage)
+                // iframe: Pointer deaktivieren + Hintergruende transparent
+                // iframe z-index ueber avplayer (10) setzen damit Controls sichtbar bleiben
                 if (_iframe) {
                     _iframe.style.pointerEvents = "none";
+                    _iframe.style.background = "transparent";
+                    _iframe.style.zIndex = "20";
                 }
+                document.body.style.background = "transparent";
+                document.documentElement.style.background = "transparent";
 
                 // AVPlay mit HLS-URL oeffnen
                 console.info("[TizenApp] AVPlay HLS oeffne: " + fullUrl);
@@ -754,10 +782,14 @@
             var avEl = document.getElementById("avplayer");
             if (avEl) avEl.style.display = "none";
 
-            // iframe wieder aktivieren
+            // iframe wieder aktivieren + Hintergrund/z-index wiederherstellen
             if (_iframe) {
                 _iframe.style.pointerEvents = "auto";
+                _iframe.style.background = "";
+                _iframe.style.zIndex = "1";
             }
+            document.body.style.background = "#0f0f0f";
+            document.documentElement.style.background = "";
         }
 
         function _avplay_togglePlay() {
@@ -920,6 +952,14 @@
                             var cur2 = webapis.avplay.getCurrentTime();
                             _avplay_seek(Math.max(0, cur2 - 10000));
                         } catch (ex) {}
+                    } else if (action.indexOf("color") === 0) {
+                        // Farbtasten an iframe weiterleiten (Audio/Subs/Quality/Debug)
+                        if (_iframe && _iframe.contentWindow) {
+                            _sendToIframe({
+                                type: "vknative_keyevent",
+                                keyCode: e.keyCode
+                            });
+                        }
                     }
                     e.preventDefault();
                     return;
diff --git a/video-konverter/app/static/tv/css/tv.css b/video-konverter/app/static/tv/css/tv.css
index 880db7c..57db20a 100644
--- a/video-konverter/app/static/tv/css/tv.css
+++ b/video-konverter/app/static/tv/css/tv.css
@@ -1818,6 +1818,7 @@ textarea.input-editing {
     display: grid;
     grid-template-columns: repeat(auto-fill, minmax(180px, 1fr));
     gap: 0.8rem;
+    padding: 6px; /* Platz fuer Focus-Ring + Scale-Transform */
 }
 .tv-episode-tile {
     position: relative;
@@ -1839,12 +1840,11 @@ textarea.input-editing {
     outline: none;
 }
 .tv-ep-tile-link:focus .tv-ep-thumb {
-    outline: 2px solid var(--accent);
-    outline-offset: -2px;
+    outline: none;
 }
 .tv-episode-tile:focus-within {
     transform: scale(1.05);
-    box-shadow: 0 6px 20px rgba(0,0,0,0.5);
+    box-shadow: 0 0 0 3px var(--accent), 0 6px 20px rgba(0,0,0,0.5);
 }
 .tv-ep-tile-label {
     padding: 0.4rem 0.5rem;
diff --git a/video-konverter/app/static/tv/js/player.js b/video-konverter/app/static/tv/js/player.js
index a98e379..7ab2af9 100644
--- a/video-konverter/app/static/tv/js/player.js
+++ b/video-konverter/app/static/tv/js/player.js
@@ -1907,6 +1907,41 @@ function _updateDebugInfo() {
         } catch (e) {}
     }
 
+    // AVPlay-Stats (Tizen: Stream-Info vom Parent-Frame)
+    if (useNativePlayer && window.VKNative && window.VKNative.requestStats) {
+        window.VKNative.requestStats(); // Async Abfrage, Ergebnis in _lastStats
+        var avStats = window.VKNative._lastStats;
+        if (avStats) {
+            lines.push('<hr class="dbg-sep">');
+            var stateClass = avStats.state === "PLAYING" ? "dbg-ok" :
+                avStats.state === "PAUSED" ? "dbg-val" : "dbg-warn";
+            lines.push(_dbgRow("AVPlay-Status", avStats.state || "?", stateClass));
+            if (avStats.streams && avStats.streams.length) {
+                for (var si = 0; si < avStats.streams.length; si++) {
+                    var stream = avStats.streams[si];
+                    var sType = stream.type || "?";
+                    var sExtra = "";
+                    if (stream.extra) {
+                        try {
+                            // extra_info ist JSON-String mit Codec-Details
+                            var ex = typeof stream.extra === "string" ? JSON.parse(stream.extra) : stream.extra;
+                            if (ex.fourCC) sExtra += ex.fourCC;
+                            else if (ex.mimeType) sExtra += ex.mimeType;
+                            if (ex.Width && ex.Height) sExtra += " " + ex.Width + "x" + ex.Height;
+                            if (ex.Bit_rate) sExtra += " " + _formatBitrate(parseInt(ex.Bit_rate));
+                            if (ex.channels) sExtra += " " + ex.channels + "ch";
+                            if (ex.sample_rate) sExtra += " " + (parseInt(ex.sample_rate) / 1000).toFixed(1) + "kHz";
+                        } catch (e) {
+                            sExtra = String(stream.extra).substring(0, 60);
+                        }
+                    }
+                    var sLabel = sType === "VIDEO" ? "AVP-Video" : sType === "AUDIO" ? "AVP-Audio" : "AVP-" + sType;
+                    lines.push(_dbgRow(sLabel, sExtra || "-"));
+                }
+            }
+        }
+    }
+
     // Client-Codecs
     if (clientCodecs && clientCodecs.length) {
         lines.push('<hr class="dbg-sep">');
@@ -1926,7 +1961,9 @@ function _updateDebugInfo() {
         } catch (e) {}
     }
 
-    el.innerHTML = "<b>Debug-Info</b> <small>(i = schliessen)</small><hr class='dbg-sep'>" + lines.join("");
+    // Tasten-Hilfe
+    var helpText = window.VKNative ? "Blau = Debug" : "i = schliessen";
+    el.innerHTML = "<b>Debug-Info</b> <small>(" + helpText + ")</small><hr class='dbg-sep'>" + lines.join("");
 }
 
 function _dbgRow(label, value, cls) {
diff --git a/video-konverter/app/static/tv/js/vknative-bridge.js b/video-konverter/app/static/tv/js/vknative-bridge.js
index 7d05dcc..61f796b 100644
--- a/video-konverter/app/static/tv/js/vknative-bridge.js
+++ b/video-konverter/app/static/tv/js/vknative-bridge.js
@@ -82,6 +82,11 @@
                     _handleParentEvent(data.event, data.detail || {});
                     break;
 
+                case "vknative_stats":
+                    // AVPlay-Stats vom Parent (Antwort auf requestStats)
+                    if (data.stats) window.VKNative._lastStats = data.stats;
+                    break;
+
                 case "vknative_keyevent":
                     // Key-Event vom Parent weitergeleitet -> als KeyboardEvent dispatchen
                     if (data.keyCode) {
@@ -296,6 +301,12 @@
                 _callParent("setPlaybackSpeed", [speed]);
                 return true;
             },
+
+            /** AVPlay-Stats vom Parent abfragen (async, Ergebnis in _lastStats) */
+            requestStats: function() {
+                window.parent.postMessage({ type: "vknative_get_stats" }, "*");
+            },
+            _lastStats: null,
         };
 
         // Parent proben (wiederholt, falls Parent noch nicht bereit)
diff --git a/video-konverter/app/static/tv/sw.js b/video-konverter/app/static/tv/sw.js
index 29e29be..acdee22 100644
--- a/video-konverter/app/static/tv/sw.js
+++ b/video-konverter/app/static/tv/sw.js
@@ -4,7 +4,7 @@
  * Kein Offline-Caching noetig (Streaming braucht Netzwerk)
  */
 
-const CACHE_NAME = "vk-tv-v16";
+const CACHE_NAME = "vk-tv-v17";
 const STATIC_ASSETS = [
     "/static/tv/css/tv.css",
     "/static/tv/js/tv.js",