dolibarr.metallzuschlag/langs/de_DE/metallzuschlag.lang
data 105443f2e9 feat: Differenz-Anzeige und UI-Verbesserungen
- Differenz-Anzeige (+/-) im CU/AL-Diagramm (immer sichtbar)
- Differenz-Anzeige im Kabel-Diagramm (per Checkbox einblendbar)
- Farbkästchen bei Kabel-Checkboxen passend zur Diagrammfarbe
- Kabel-Diagramm Legende ausgeblendet (nicht doppelt)
- ChangeLog und README aktualisiert

Co-Authored-By: Claude Opus 4.5 <noreply@anthropic.com>
2026-02-24 11:08:01 +01:00

93 lines
3.7 KiB
Text
Executable file
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Copyright (C) 2026 Eduard Wisch
#
# Metallzuschlag Modul - Deutsche Sprachdatei
#
# Modul
ModuleMetallzuschlagName = Metallzuschlag
ModuleMetallzuschlagDesc = Metallnotierungen (Kupfer/Aluminium) von Großhändlern abrufen
MetallzuschlagDescription = Metallnotierungen von Großhändlern abrufen und verwalten
MetallzuschlagDescriptionLong = Ruft aktuelle Metallzuschläge (Kupfer, Aluminium) von Großhändler-APIs ab und stellt sie zentral in Dolibarr bereit. Unterstützt automatische Aktualisierung per Cronjob.
# Berechtigungen
MetallzuschlagPermRead = Metallzuschläge ansehen
MetallzuschlagPermConfig = Metallzuschlag konfigurieren
# Bereiche
MetallzuschlagArea = Metallzuschlag
MetallzuschlagSetup = Metallzuschlag Einrichtung
MetallzuschlagSetupPage = Metallzuschlag Konfiguration
MetallzuschlagAbout = Über Metallzuschlag
# Dashboard
MetallzuschlagDashboard = Metallzuschlag Übersicht
MetallzuschlagCurrentValues = Aktuelle Notierungen
MetallzuschlagHistory = Verlauf
MetallzuschlagNoData = Noch keine Daten vorhanden. Bitte zuerst Notierungen abrufen.
MetallzuschlagFetchNow = Jetzt abrufen
MetallzuschlagFetchSuccess = Metallnotierungen erfolgreich abgerufen
MetallzuschlagFetchError = Fehler beim Abruf der Metallnotierungen
MetallzuschlagLastUpdate = Letzte Aktualisierung
# Metalle
MetallzuschlagCU = Kupferzuschlag (€/100kg)
MetallzuschlagAL = Aluminiumzuschlag (€/100kg)
MetallzuschlagCUHelp = Aktueller Kupferzuschlag in EUR pro 100kg (DEL-Notiz)
MetallzuschlagALHelp = Aktueller Aluminiumzuschlag in EUR pro 100kg
MetallzuschlagCUShort = Kupfer (CU)
MetallzuschlagALShort = Aluminium (AL)
# Extrafields
MetallzuschlagSeparator = Metallzuschlag
MetallzuschlagDate = Notierung vom
MetallzuschlagSource = Quelle
MetallzuschlagSourceHelp = Quelle der Metallnotierung
# Tabelle
MetallzuschlagDate = Datum
MetallzuschlagMetal = Metall
MetallzuschlagValue = Tageswert
MetallzuschlagMonthAvg = Ø Vormonat
MetallzuschlagSourceCol = Quelle
MetallzuschlagUnit = €/100kg
# Setup
MetallzuschlagApiUrl = API Basis-URL
MetallzuschlagApiUrlHelp = Basis-URL der Metallnotiz-API (z.B. Sonepar)
MetallzuschlagAutoFetch = Automatischer Abruf
MetallzuschlagAutoFetchHelp = Metallnotierungen automatisch per Cronjob abrufen
MetallzuschlagSupplierMapping = Lieferanten-Zuordnung
MetallzuschlagSupplierMappingHelp = Welche Lieferanten sollen automatisch aktualisiert werden
# Lieferanten
MetallzuschlagSuppliers = Lieferanten mit Metallzuschlag
MetallzuschlagNoSuppliers = Keine Lieferanten mit Metallzuschlag-Quelle konfiguriert
MetallzuschlagUpdatedSuppliers = %s Lieferant(en) aktualisiert
# Produkt-Extrafields
Aderanzahl = Aderanzahl
AderanzahlHelp = Anzahl der Kupfer-Adern im Kabel
Querschnitt = Querschnitt (mm²)
QuerschnittHelp = Leiterquerschnitt in mm²
Kupfergehalt = Kupfergehalt (kg/km)
KupfergehaltHelp = Kupfergewicht in kg pro km Kabel (Aderanzahl × Querschnitt × 8,89)
MetallzuschlagKupfergehaltCalc = Kupfergehalt wird automatisch berechnet: Aderanzahl × Querschnitt × 8,89 kg/(km·mm²)
# Diagramm
MetallzuschlagChart = Notierungsverlauf
MetallzuschlagChartCU = Kupfer (CU) €/100kg
MetallzuschlagChartAL = Aluminium (AL) €/100kg
MetallzuschlagLast30Days = Letzte 30 Tage
MetallzuschlagLast90Days = Letzte 90 Tage
MetallzuschlagLast365Days = Letzte 365 Tage
# Kabel-Diagramm
MetallzuschlagCableChart = Kupferzuschlag Kabel
MetallzuschlagSelectCables = Kabel auswählen
MetallzuschlagAllCables = Alle Kabel
MetallzuschlagPerMeter = EUR/m
MetallzuschlagTotalAmount = Gesamtbetrag
MetallzuschlagPerMeterEUR = Kupferzuschlag (EUR/m)
MetallzuschlagTotalAmountEUR = Kupferzuschlag (EUR)
MetallzuschlagNoCablesSelected = Keine Kabel ausgewählt - bitte mindestens ein Kabel aktivieren
MetallzuschlagShowDiff = Differenz anzeigen