diff --git a/core/modules/modNetDiag.class.php b/core/modules/modNetDiag.class.php
index 88f3c9f..b5e0648 100644
--- a/core/modules/modNetDiag.class.php
+++ b/core/modules/modNetDiag.class.php
@@ -178,7 +178,7 @@ class modNetDiag extends DolibarrModules
 			'url' => '/custom/netdiag/netdiagindex.php',
 			'langs' => 'netdiag@netdiag',
 			'position' => 1000 + $r,
-			'enabled' => 'isModEnabled("netdiag")',
+			'enabled' => '0', // Top-Menü deaktiviert — Zugriff nur über Tab an Kunde/Auftrag
 			'perms' => '$user->hasRight("netdiag", "protocol", "read")',
 			'target' => '',
 			'user' => 2,