dolibarr.stockkonversion/langs/de_DE/stockkonversion.lang
data e1bc646c06 Stock-Konversion Modul v1.0.0
Umrechnung von Einkaufs- in Lagereinheiten bei Wareneingang.
Extrafeld "Umrechnungsfaktor" auf Produkten, Hook auf stockMovementCreate (type=3).

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>
2026-03-12 18:16:31 +01:00

37 lines
1.8 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Stockkonversion - Deutsche Übersetzung
#
# Modul
#
ModuleStockKonversionName = Stock-Konversion
ModuleStockKonversionDesc = Umrechnung von Einkaufs- in Lagereinheiten bei Wareneingang
#
# Admin
#
StockKonversionSetup = Stock-Konversion Einstellungen
StockKonversionSetupPage = Dieses Modul rechnet bei Wareneingang aus Lieferantenbestellungen die Einkaufsmenge automatisch in Lagereinheiten um.
StockKonversionDescription = Umrechnungsfaktor EK-Einheit zu Lagereinheit
StockKonversionDescriptionLong = Beim Wareneingang wird die bestellte Menge mit dem Umrechnungsfaktor multipliziert und der Stückpreis entsprechend dividiert. Beispiel: 1 Packung à 12€ wird zu 12 Stück à 1€ im Lager.
#
# Extrafeld
#
Umrechnungsfaktor = Umrechnungsfaktor (EK->Lager)
#
# Setup-Seite
#
StockKonversionHowItWorks = So funktioniert es
StockKonversionExplanation1 = Tragen Sie beim Produkt im Extrafeld <strong>Umrechnungsfaktor</strong> ein, wie viele Lagereinheiten in einer Einkaufseinheit enthalten sind.
StockKonversionExplanation2 = Beispiel: Sie kaufen 1 Packung Lüsterklemmen für 12€ (enthält 12 Stück). Faktor = 12.
StockKonversionExplanation3 = Bei Wareneingang aus der Lieferantenbestellung bucht das Modul automatisch 12 Stück à 1€ ein statt 1 Stück à 12€.
StockKonversionExplanation4 = Die Lieferantenbestellung selbst bleibt unverändert (1 × 12€).
StockKonversionProductsWithFactor = Produkte mit Umrechnungsfaktor
StockKonversionNoProducts = Keine Produkte mit Umrechnungsfaktor > 1 gefunden.
StockKonversionProduct = Produkt
StockKonversionFactor = Faktor
StockKonversionCurrentStock = Lagerbestand
StockKonversionPMP = PMP
StockKonversionNote = Hinweis
StockKonversionNoteText = Der Faktor wird nur bei Wareneingang aus Lieferantenbestellungen (Dispatch) angewendet. Manuelle Lagerbewegungen und Korrekturbuchungen bleiben unverändert.