diff --git a/card.php b/card.php
index eba1166..e72b39e 100644
--- a/card.php
+++ b/card.php
@@ -783,7 +783,10 @@ $_GET['mainmenu'] = 'stundenzettel';
 llxHeader('', $title, '', '', 0, 0, '', '', '', 'mod-stundenzettel page-card');
 
 // Mobile CSS einbinden
-print '<link rel="stylesheet" type="text/css" href="'.dol_buildpath('/stundenzettel/css/stundenzettel-mobile.css', 1).'?v='.filemtime(dol_buildpath('/stundenzettel/css/stundenzettel-mobile.css', 0)).'">';
+$mobileCssFile = dol_buildpath('/stundenzettel/css/stundenzettel-mobile.css', 0);
+if (file_exists($mobileCssFile)) {
+    print '<link rel="stylesheet" type="text/css" href="'.dol_buildpath('/stundenzettel/css/stundenzettel-mobile.css', 1).'?v='.filemtime($mobileCssFile).'">';
+}
 
 // JavaScript für Mengenprüfung
 print '<script type="text/javascript">
diff --git a/core/modules/modStundenzettel.class.php b/core/modules/modStundenzettel.class.php
index d458f18..b7f909c 100644
--- a/core/modules/modStundenzettel.class.php
+++ b/core/modules/modStundenzettel.class.php
@@ -458,14 +458,14 @@ class modStundenzettel extends DolibarrModules
     }
 
     /**
-     * Fügt die Leistungsposition zur Leistungstabelle hinzu (Update 1.2.0)
+     * Fügt die neuen Felder für Update 1.2.0 hinzu
      * Wird bei jeder Modulaktivierung ausgeführt - IF NOT EXISTS verhindert Fehler
      *
      * @return int 1 if OK, -1 if error
      */
     private function addHourlyRateFields()
     {
-        // Spalte fk_product zur Leistungstabelle hinzufügen falls nicht vorhanden
+        // 1. Spalte fk_product zur Leistungstabelle hinzufügen falls nicht vorhanden
         $sql1 = "ALTER TABLE ".MAIN_DB_PREFIX."stundenzettel_leistung
                 ADD COLUMN IF NOT EXISTS fk_product INTEGER DEFAULT NULL
                 COMMENT 'Verknüpfung zur Leistungsposition (Dienstleistung)'";
@@ -482,7 +482,41 @@ class modStundenzettel extends DolibarrModules
             }
         }
 
-        dol_syslog("modStundenzettel::addHourlyRateFields Service product field checked/added", LOG_DEBUG);
+        // 2. Spalte hourly_rate zur Haupttabelle hinzufügen falls nicht vorhanden
+        $sql2 = "ALTER TABLE ".MAIN_DB_PREFIX."stundenzettel
+                ADD COLUMN IF NOT EXISTS hourly_rate DOUBLE(24,8) DEFAULT NULL
+                COMMENT 'Stundenpreis (NULL = Standard verwenden)'";
+
+        $resql2 = $this->db->query($sql2);
+        if (!$resql2) {
+            // Fallback für ältere MySQL-Versionen ohne IF NOT EXISTS
+            $sql2b = "SHOW COLUMNS FROM ".MAIN_DB_PREFIX."stundenzettel LIKE 'hourly_rate'";
+            $resql2b = $this->db->query($sql2b);
+            if ($resql2b && $this->db->num_rows($resql2b) == 0) {
+                $sql2c = "ALTER TABLE ".MAIN_DB_PREFIX."stundenzettel
+                         ADD COLUMN hourly_rate DOUBLE(24,8) DEFAULT NULL";
+                $this->db->query($sql2c);
+            }
+        }
+
+        // 3. Spalte hourly_rate_is_custom zur Haupttabelle hinzufügen falls nicht vorhanden
+        $sql3 = "ALTER TABLE ".MAIN_DB_PREFIX."stundenzettel
+                ADD COLUMN IF NOT EXISTS hourly_rate_is_custom TINYINT DEFAULT 0 NOT NULL
+                COMMENT '1 = manuell geändert'";
+
+        $resql3 = $this->db->query($sql3);
+        if (!$resql3) {
+            // Fallback für ältere MySQL-Versionen ohne IF NOT EXISTS
+            $sql3b = "SHOW COLUMNS FROM ".MAIN_DB_PREFIX."stundenzettel LIKE 'hourly_rate_is_custom'";
+            $resql3b = $this->db->query($sql3b);
+            if ($resql3b && $this->db->num_rows($resql3b) == 0) {
+                $sql3c = "ALTER TABLE ".MAIN_DB_PREFIX."stundenzettel
+                         ADD COLUMN hourly_rate_is_custom TINYINT DEFAULT 0 NOT NULL";
+                $this->db->query($sql3c);
+            }
+        }
+
+        dol_syslog("modStundenzettel::addHourlyRateFields All 1.2.0 fields checked/added", LOG_DEBUG);
         return 1;
     }
 
diff --git a/sql/update_1.2.0.sql b/sql/update_1.2.0.sql
index 647d576..1642dfc 100644
--- a/sql/update_1.2.0.sql
+++ b/sql/update_1.2.0.sql
@@ -1,8 +1,16 @@
 -- ============================================================================
 -- Stundenzettel Update auf Version 1.2.0
--- Fügt Leistungsposition zu Arbeitszeiten hinzu
+-- Fügt Leistungsposition zu Arbeitszeiten und Stundenpreis-Felder hinzu
 -- ============================================================================
 
--- Leistungsposition (Dienstleistung) pro Arbeitszeit
+-- 1. Leistungsposition (Dienstleistung) pro Arbeitszeit
 ALTER TABLE llx_stundenzettel_leistung
 ADD COLUMN IF NOT EXISTS fk_product INTEGER DEFAULT NULL COMMENT 'Verknüpfung zur Leistungsposition (Dienstleistung)';
+
+-- 2. Stundenpreis in Haupttabelle
+ALTER TABLE llx_stundenzettel
+ADD COLUMN IF NOT EXISTS hourly_rate DOUBLE(24,8) DEFAULT NULL COMMENT 'Stundenpreis (NULL = Standard verwenden)';
+
+-- 3. Flag ob Stundenpreis manuell gesetzt wurde
+ALTER TABLE llx_stundenzettel
+ADD COLUMN IF NOT EXISTS hourly_rate_is_custom TINYINT DEFAULT 0 NOT NULL COMMENT '1 = manuell geändert';
diff --git a/stundenzettel_commande.php b/stundenzettel_commande.php
index 2b4e4ab..2f0838f 100644
--- a/stundenzettel_commande.php
+++ b/stundenzettel_commande.php
@@ -1084,7 +1084,10 @@ $title = $langs->trans("Stundenzettel").' - '.$order->ref;
 llxHeader('', $title, '', '', 0, 0, '', '', '', 'mod-stundenzettel page-commande');
 
 // Mobile CSS einbinden
-print '<link rel="stylesheet" type="text/css" href="'.dol_buildpath('/stundenzettel/css/stundenzettel-mobile.css', 1).'?v='.filemtime(dol_buildpath('/stundenzettel/css/stundenzettel-mobile.css', 0)).'">';
+$mobileCssFile = dol_buildpath('/stundenzettel/css/stundenzettel-mobile.css', 0);
+if (file_exists($mobileCssFile)) {
+    print '<link rel="stylesheet" type="text/css" href="'.dol_buildpath('/stundenzettel/css/stundenzettel-mobile.css', 1).'?v='.filemtime($mobileCssFile).'">';
+}
 
 // Tabs - Immer die Stundenzettel-Commande-Tabs verwenden
 // Aktiven Tab-Key basierend auf $tab bestimmen