# Translation file - German

#
# Generic
#

# Module label 'ModuleEpcqrName'
ModuleEpcqrName = EPC QR-Code
# Module description 'ModuleEpcqrDesc'
ModuleEpcqrDesc = EPC QR-Codes für Rechnungen generieren (SEPA-Zahlung)

#
# Admin page
#
EpcqrSetup = EPC QR-Code Einstellungen
Settings = Einstellungen
Debug = Debug
EpcqrSetupPage = EPC QR-Code Modul Einstellungen

# Bank Data Settings
BankDataSettings = Bankverbindung
BankDataSource = Datenquelle
UseSystemBankAccount = Systembankkonto verwenden
ManualEntry = Manuelle Eingabe
AccountHolder = Kontoinhaber
AccountHolderPlaceholder = Firmenname
IBAN = IBAN
BIC = BIC/SWIFT
InvalidIBAN = Ungültiges IBAN-Format
InvalidBIC = Ungültiges BIC/SWIFT-Format
SystemBankAccountInfo = Die Bankdaten werden aus der System-Bankkonto-Konfiguration übernommen.
AvailableBankAccounts = Verfügbare Bankkonten
NoBankAccountConfigured = Kein Bankkonto im System konfiguriert.

# QR Code Settings
QRCodeSettings = QR-Code Einstellungen
QRCodeSize = QR-Code Größe (Verhältnis)
QRCodeSizeHelp = Größenverhältnis für QR-Code in ODT-Dokumenten (0.05 = sehr klein, 0.1 = klein, 0.3 = mittel, 0.5 = groß)
InvalidImageRatio = Ungültiges Größenverhältnis. Muss eine Zahl zwischen 0.01 und 2 sein.

# QR Code Styling
QRCodeFgColor = Vordergrundfarbe
QRCodeFgColorHelp = Farbe der QR-Code-Module (Standard: schwarz)
QRCodeBgColor = Hintergrundfarbe
QRCodeBgColorHelp = Hintergrundfarbe des QR-Codes (Standard: weiß)
Transparent = Transparent
QRCodeLogo = Logo (optional)
QRCodeLogoHelp = Absoluter Pfad zu einem Logo-Bild (PNG, JPG, GIF). Das Logo wird in der Mitte des QR-Codes platziert.
QRCodeLogoSize = Logo-Größe
QRCodeLogoSizeHelp = Größe des Logos in Prozent der QR-Code-Größe (5-30%, Standard: 20%)
FileExists = Datei gefunden
FileNotFound = Datei nicht gefunden
QRCodeModuleStyle = Modul-Stil
QRCodeModuleStyleHelp = Form der QR-Code-Module
StyleSquare = Quadrat (Standard)
StyleRounded = Abgerundet
StyleDots = Punkte
StyleDiamond = Diamant

# QR Code Border
QRCodeBorderStyle = Rahmen-Stil
QRCodeBorderStyleHelp = Rahmen um den QR-Code
BorderNone = Kein Rahmen
BorderSimple = Einfach
BorderRounded = Abgerundet
BorderDouble = Doppelt
BorderDashed = Gestrichelt

# QR Code Cache
QRCodeCache = QR-Code Cache
ClearQRCodeCache = Cache leeren
ClearCache = Cache leeren
ClearCacheHelp = Löscht alle gecachten QR-Codes. Notwendig nach Style-Änderungen.
CacheCleared = %s QR-Codes aus dem Cache gelöscht.

# Extra Field Visibility
ExtraFieldVisibility = Extrafeld-Sichtbarkeit (Rechnung)
HideQRCodeField = QR-Code (HTML) ausblenden
HideQRCodeFieldHelp = Blendet das QR-Code-Bildfeld im Rechnungsformular aus
HideQRCodePfadField = QR-Code URL ausblenden
HideQRCodePfadFieldHelp = Blendet das QR-Code-URL-Feld im Rechnungsformular aus
HideQRCodePathField = QR-Code Pfad ausblenden
HideQRCodePathFieldHelp = Blendet das lokale Dateipfad-Feld im Rechnungsformular aus

#
# About page
#
About = Über
EpcqrAbout = Über EPC QR-Code
EpcqrAboutPage = EPC QR-Code Modul Informationen

#
# Sample page
#
EpcqrArea = EPC QR-Code
MyPageName = Meine Seite