diff --git a/ajax/pwa_api.php b/ajax/pwa_api.php
index dc0f056..36e6e4e 100644
--- a/ajax/pwa_api.php
+++ b/ajax/pwa_api.php
@@ -194,6 +194,24 @@ try {
             $ziel = $ziel_dir.'/'.$dateiname;
             $erfolg = dol_move_uploaded_file($_FILES['datei']['tmp_name'], $ziel, 1, 0, 0);
             if ($erfolg > 0) {
+                // In den Dateiindex als „hochgeladen" eintragen: dann steht der Plan im Reiter
+                // „Dateien" und NICHT vorne im Kasten „Verknüpfte Dokumente" (FileArchive >= 4.15
+                // filtert dort nach gen_or_uploaded). Ohne Eintrag indexiert Dolibarr die Datei
+                // beim nächsten Aufruf selbst als „unknown" — die bliebe vorne stehen.
+                // Erneutes Speichern desselben Plans: vorhandenen Eintrag aktualisieren, nicht
+                // doppelt anlegen (addFileIntoDatabaseIndex prüft das nicht).
+                require_once DOL_DOCUMENT_ROOT.'/ecm/class/ecmfiles.class.php';
+                $rel_dir = ltrim(preg_replace('/^'.preg_quote(DOL_DATA_ROOT, '/').'/', '', $ziel_dir), '/');
+                $ecm = new EcmFiles($db);
+                if ($ecm->fetch(0, '', $rel_dir.'/'.$dateiname) > 0) {
+                    $ecm->gen_or_uploaded = 'uploaded';
+                    $ecm->label = md5_file($ziel);
+                    $ecm->src_object_type = $c->table_element;
+                    $ecm->src_object_id = $c->id;
+                    $ecm->update($user);
+                } else {
+                    addFileIntoDatabaseIndex($ziel_dir, $dateiname, '', 'uploaded', 0, $c);
+                }
                 echo json_encode(['erfolg' => true, 'pfad' => $ref_sanitiert.'/'.$dateiname]);
             } else {
                 http_response_code(500);
diff --git a/core/modules/modEplan.class.php b/core/modules/modEplan.class.php
index fc77798..cf27f86 100644
--- a/core/modules/modEplan.class.php
+++ b/core/modules/modEplan.class.php
@@ -24,7 +24,7 @@ class modEplan extends DolibarrModules
 
         $this->editor_name = 'Alles Watt läuft';
         $this->editor_url = '';
-        $this->version = '1.1.1';
+        $this->version = '1.1.2';
         $this->const_name = 'MAIN_MODULE_'.strtoupper($this->name);
         $this->picto = 'fa-drafting-compass';