fix: Audit-Findings — en_US-Parity, LIKE-Escape, Rate-Limit [deploy]

Aus /dolibarr audit Report:
- en_US: 5 fehlende Tab-/Placeholder-Keys ergänzt (Parity 100%)
- LIKE-Wildcard-Escape: %, _ und \\ im User-Input werden maskiert bevor
  in LIKE '%..%'-Pattern eingebaut (sonst matched "100%" zu viel)
  Betrifft auftraege_listen (Z.75-77) und kunden_suchen (Z.124)
- Rate-Limit: File-basiert nach KB #354 — max. 10 fehlgeschlagene Token-
  Checks pro IP in 15 Minuten, dann 429. Bei Erfolg wird Zähler resettet.
  Zähler liegen unter DOL_DATA_ROOT/eplan/loginattempts/<sha1(ip)>.json

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

ajax/pwa_api.php

@@ -36,12 +36,19 @@ header('Content-Type: application/json; charset=utf-8');
 header('Cache-Control: no-store');
 
 // --- Auth ---
+if (!eplanRateLimit()) {
+    http_response_code(429);
+    echo json_encode(['error' => 'Too Many Requests', 'detail' => 'Zu viele fehlgeschlagene Versuche. Warte 15 Minuten.']);
+    exit;
+}
 $token = eplanTokenAusRequest();
 if (!eplanTokenPruefen($token)) {
+    eplanRateLimit(false);  // Fehlversuch zählen
     http_response_code(401);
     echo json_encode(['error' => 'Unauthorized', 'detail' => 'Ungültiger oder fehlender Token']);
     exit;
 }
+eplanRateLimit(true);  // Erfolg → Zähler zurücksetzen
 
 if (!isModEnabled('eplan')) {
     http_response_code(503);
@@ -71,7 +78,8 @@ try {
                     LEFT JOIN ".MAIN_DB_PREFIX."societe t ON t.rowid = c.fk_soc
                     WHERE c.entity IN (".getEntity('commande').")";
             if (!empty($such)) {
-                $such_esc = $db->escape($such);
+                // LIKE-Wildcards im User-Input escapen, dann erst SQL-escape
+                $such_esc = $db->escape(str_replace(['\\', '%', '_'], ['\\\\', '\\%', '\\_'], $such));
                 $sql .= " AND (c.ref LIKE '%".$such_esc."%'
                              OR c.ref_client LIKE '%".$such_esc."%'
                              OR t.nom LIKE '%".$such_esc."%')";
@@ -118,7 +126,7 @@ try {
         case 'kunden_suchen':
             $such = GETPOST('such', 'alphanohtml');
             if (empty($such) || strlen($such) < 2) { echo json_encode([]); break; }
-            $such_esc = $db->escape($such);
+            $such_esc = $db->escape(str_replace(['\\', '%', '_'], ['\\\\', '\\%', '\\_'], $such));
             $sql = "SELECT rowid as id, nom, code_client FROM ".MAIN_DB_PREFIX."societe
                     WHERE entity IN (".getEntity('societe').")
                       AND (nom LIKE '%".$such_esc."%' OR code_client LIKE '%".$such_esc."%')

langs/en_US/eplan.lang

@@ -39,3 +39,10 @@ EplanFeature2 = Bluetooth laser (Bosch GLM) for precise measurements
 EplanFeature3 = Offline capable — works without internet
 EplanFeature4 = PDF and DXF export (CAD compatible)
 EplanFeature5 = Measure multiple rooms per project
+
+# Tabs
+Aufmaß = Measurement
+EplanStartAufmass = Start measurement
+EplanKeinePwa = ElektroPlan PWA URL not configured.
+EplanKeineAufmasse = No measurements linked yet. Start a new measurement via the button above.
+EplanKeineAuftraege = No orders for this customer.

lib/eplan_token.lib.php

@@ -61,3 +61,39 @@ function eplanTokenAusRequest()
     if (!empty($header)) return $header;
     return $_GET['token'] ?? $_POST['token'] ?? null;
 }
+
+/**
+ * File-basierter Brute-Force-Schutz (KB #354):
+ * Pro IP maximal 10 fehlgeschlagene Versuche in 15 Minuten, danach blockiert.
+ * Bei Erfolg wird der Zähler zurückgesetzt.
+ * @return bool true wenn Request erlaubt, false wenn geblockt
+ */
+function eplanRateLimit($erfolg = null)
+{
+    global $conf;
+    $ip = $_SERVER['REMOTE_ADDR'] ?? 'unknown';
+    $dir = DOL_DATA_ROOT.'/eplan/loginattempts';
+    if (!is_dir($dir)) @mkdir($dir, 0755, true);
+    $datei = $dir.'/'.sha1($ip).'.json';
+    $now = time();
+    $fenster = 900;   // 15 Minuten
+    $limit = 10;
+
+    $daten = ['count' => 0, 'first' => $now];
+    if (file_exists($datei)) {
+        $daten = json_decode(file_get_contents($datei), true) ?: $daten;
+        if ($now - ($daten['first'] ?? 0) > $fenster) {
+            $daten = ['count' => 0, 'first' => $now];
+        }
+    }
+
+    if ($erfolg === true) {
+        @unlink($datei);
+        return true;
+    }
+    if ($erfolg === false) {
+        $daten['count']++;
+        @file_put_contents($datei, json_encode($daten));
+    }
+    return ($daten['count'] ?? 0) < $limit;
+}