diff --git a/aufmass_order.php b/aufmass_order.php
new file mode 100644
index 0000000..b3a32f7
--- /dev/null
+++ b/aufmass_order.php
@@ -0,0 +1,97 @@
+<?php
+/* Copyright (C) 2026 Eduard Wisch <data@data-it-solution.de>
+ * GPL v3+
+ *
+ * Tab "Aufmaß" auf der Auftragskarte
+ */
+
+$res = 0;
+if (!$res && !empty($_SERVER["CONTEXT_DOCUMENT_ROOT"])) $res = @include $_SERVER["CONTEXT_DOCUMENT_ROOT"]."/main.inc.php";
+$tmp = empty($_SERVER['SCRIPT_FILENAME']) ? '' : $_SERVER['SCRIPT_FILENAME']; $tmp2 = realpath(__FILE__); $i = strlen($tmp) - 1; $j = strlen($tmp2) - 1;
+while ($i > 0 && $j > 0 && isset($tmp[$i]) && isset($tmp2[$j]) && $tmp[$i] == $tmp2[$j]) { $i--; $j--; }
+if (!$res && $i > 0 && file_exists(substr($tmp, 0, ($i + 1))."/main.inc.php")) $res = @include substr($tmp, 0, ($i + 1))."/main.inc.php";
+if (!$res && $i > 0 && file_exists(dirname(substr($tmp, 0, ($i + 1)))."/main.inc.php")) $res = @include dirname(substr($tmp, 0, ($i + 1)))."/main.inc.php";
+if (!$res && file_exists("../main.inc.php")) $res = @include "../main.inc.php";
+if (!$res && file_exists("../../main.inc.php")) $res = @include "../../main.inc.php";
+if (!$res) die("Include of main fails");
+
+require_once DOL_DOCUMENT_ROOT.'/commande/class/commande.class.php';
+require_once DOL_DOCUMENT_ROOT.'/core/lib/order.lib.php';
+
+$langs->loadLangs(array('orders', 'eplan@eplan'));
+
+$id = GETPOSTINT('id');
+$ref = GETPOST('ref', 'alpha');
+
+$object = new Commande($db);
+if ($id > 0 || !empty($ref)) {
+    $object->fetch($id, $ref);
+}
+
+if (!$object->id) {
+    llxHeader('', 'Aufmaß');
+    print '<div class="error">Auftrag nicht gefunden</div>';
+    llxFooter();
+    exit;
+}
+
+$pwa_url = getDolGlobalString('EPLAN_PWA_URL');
+
+// Sicherheit
+if (!$user->hasRight('eplan', 'read')) accessforbidden();
+
+llxHeader('', 'Aufmaß — '.$object->ref, '', '', 0, 0, '', '', '', 'mod-eplan');
+
+// Auftrag-Header + Tabs
+$head = commande_prepare_head($object);
+print dol_get_fiche_head($head, 'aufmass', $langs->trans("Order"), -1, 'order');
+
+// Auftrag-Info-Leiste
+dol_banner_tab($object, 'ref', '', 1, 'ref', 'ref');
+
+print '<div class="fichecenter">';
+print '<div class="underbanner clearboth"></div>';
+
+// PWA-Link mit Auftrags-Kontext
+if (!empty($pwa_url)) {
+    $pwa_link = $pwa_url . '/?auftrag=' . urlencode($object->ref) . '&kunde=' . urlencode($object->thirdparty->name ?? '') . '&auftrag_id=' . $object->id;
+
+    print '<div style="background: linear-gradient(135deg, #1565C0 0%, #0D47A1 100%); border-radius: 10px; padding: 20px; margin: 16px 0; color: #fff; box-sizing: border-box;">';
+    print '<div style="display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; flex-wrap: wrap; gap: 12px;">';
+    print '<div>';
+    print '<strong style="font-size: 16px;">Aufmaß für ' . dol_escape_htmltag($object->ref) . '</strong>';
+    if (!empty($object->thirdparty->name)) {
+        print '<br><span style="opacity: 0.8; font-size: 13px;">' . dol_escape_htmltag($object->thirdparty->name) . '</span>';
+    }
+    print '</div>';
+    print '<a href="' . dol_escape_htmltag($pwa_link) . '" target="_blank" rel="noopener" ';
+    print 'style="display: inline-block; background: #fff; color: #1565C0; padding: 10px 24px; border-radius: 8px; font-size: 14px; font-weight: 700; text-decoration: none;">';
+    print '<i class="fas fa-drafting-compass" style="margin-right: 6px;"></i>Aufmaß starten</a>';
+    print '</div>';
+    print '</div>';
+} else {
+    print '<div class="warning" style="margin: 16px 0;">';
+    print '<i class="fas fa-exclamation-triangle"></i> ElektroPlan PWA-URL nicht konfiguriert. ';
+    print '<a href="' . dol_buildpath('/eplan/admin/setup.php', 1) . '">Einstellungen öffnen</a>';
+    print '</div>';
+}
+
+// Verknüpfte Aufmaß-Daten (Platzhalter für Backend-Integration)
+print '<table class="noborder centpercent" style="margin-top: 16px;">';
+print '<tr class="liste_titre">';
+print '<td>Grundriss</td><td>Etage</td><td>Räume</td><td>Fläche</td><td>Erstellt</td><td></td>';
+print '</tr>';
+
+// TODO: Hier Aufmaß-Daten aus dem ElektroPlan-Backend laden
+// GET /api/projekte?dolibarr_auftrag_id={$object->id}
+
+print '<tr class="oddeven"><td colspan="6" class="opacitymedium" style="text-align: center; padding: 20px;">';
+print 'Noch keine Aufmaße verknüpft. Starte ein neues Aufmaß über den Button oben.';
+print '</td></tr>';
+
+print '</table>';
+
+print '</div>'; // fichecenter
+print dol_get_fiche_end();
+llxFooter();
+$db->close();
diff --git a/aufmass_thirdparty.php b/aufmass_thirdparty.php
new file mode 100644
index 0000000..2930a1c
--- /dev/null
+++ b/aufmass_thirdparty.php
@@ -0,0 +1,92 @@
+<?php
+/* Copyright (C) 2026 Eduard Wisch <data@data-it-solution.de>
+ * GPL v3+
+ *
+ * Tab "Aufmaß" auf der Kundenkarte
+ */
+
+$res = 0;
+if (!$res && !empty($_SERVER["CONTEXT_DOCUMENT_ROOT"])) $res = @include $_SERVER["CONTEXT_DOCUMENT_ROOT"]."/main.inc.php";
+$tmp = empty($_SERVER['SCRIPT_FILENAME']) ? '' : $_SERVER['SCRIPT_FILENAME']; $tmp2 = realpath(__FILE__); $i = strlen($tmp) - 1; $j = strlen($tmp2) - 1;
+while ($i > 0 && $j > 0 && isset($tmp[$i]) && isset($tmp2[$j]) && $tmp[$i] == $tmp2[$j]) { $i--; $j--; }
+if (!$res && $i > 0 && file_exists(substr($tmp, 0, ($i + 1))."/main.inc.php")) $res = @include substr($tmp, 0, ($i + 1))."/main.inc.php";
+if (!$res && $i > 0 && file_exists(dirname(substr($tmp, 0, ($i + 1)))."/main.inc.php")) $res = @include dirname(substr($tmp, 0, ($i + 1)))."/main.inc.php";
+if (!$res && file_exists("../main.inc.php")) $res = @include "../main.inc.php";
+if (!$res && file_exists("../../main.inc.php")) $res = @include "../../main.inc.php";
+if (!$res) die("Include of main fails");
+
+require_once DOL_DOCUMENT_ROOT.'/societe/class/societe.class.php';
+require_once DOL_DOCUMENT_ROOT.'/core/lib/company.lib.php';
+
+$langs->loadLangs(array('companies', 'eplan@eplan'));
+
+$socid = GETPOSTINT('socid');
+
+$object = new Societe($db);
+if ($socid > 0) {
+    $object->fetch($socid);
+}
+
+if (!$object->id) {
+    llxHeader('', 'Aufmaß');
+    print '<div class="error">Kunde nicht gefunden</div>';
+    llxFooter();
+    exit;
+}
+
+if (!$user->hasRight('eplan', 'read')) accessforbidden();
+
+$pwa_url = getDolGlobalString('EPLAN_PWA_URL');
+
+llxHeader('', 'Aufmaß — '.$object->name, '', '', 0, 0, '', '', '', 'mod-eplan');
+
+$head = societe_prepare_head($object);
+print dol_get_fiche_head($head, 'aufmass', $langs->trans("ThirdParty"), -1, 'company');
+
+dol_banner_tab($object, 'socid', '', ($user->socid ? 0 : 1), 'rowid', 'nom');
+
+print '<div class="fichecenter">';
+print '<div class="underbanner clearboth"></div>';
+
+// Aufträge des Kunden mit Aufmaß-Status
+print '<table class="noborder centpercent">';
+print '<tr class="liste_titre">';
+print '<td>Auftrag</td><td>Datum</td><td>Aufmaße</td><td></td>';
+print '</tr>';
+
+// Aufträge des Kunden laden
+$sql = "SELECT c.rowid, c.ref, c.date_commande FROM ".MAIN_DB_PREFIX."commande as c";
+$sql .= " WHERE c.fk_soc = ".((int)$object->id);
+$sql .= " ORDER BY c.date_commande DESC";
+$sql .= " LIMIT 20";
+
+$resql = $db->query($sql);
+$num = 0;
+if ($resql) {
+    $num = $db->num_rows($resql);
+    while ($obj = $db->fetch_object($resql)) {
+        print '<tr class="oddeven">';
+        print '<td><a href="'.DOL_URL_ROOT.'/commande/card.php?id='.$obj->rowid.'">'.dol_escape_htmltag($obj->ref).'</a></td>';
+        print '<td>'.dol_print_date($db->jdate($obj->date_commande), 'day').'</td>';
+        print '<td class="opacitymedium">—</td>';
+        print '<td class="right">';
+        if (!empty($pwa_url)) {
+            $link = $pwa_url.'/?auftrag='.urlencode($obj->ref).'&kunde='.urlencode($object->name).'&auftrag_id='.$obj->rowid;
+            print '<a href="'.dol_escape_htmltag($link).'" target="_blank" class="butAction butActionSmall">Aufmaß</a>';
+        }
+        print '</td>';
+        print '</tr>';
+    }
+}
+if ($num == 0) {
+    print '<tr class="oddeven"><td colspan="4" class="opacitymedium" style="text-align: center; padding: 16px;">';
+    print 'Keine Aufträge für diesen Kunden.';
+    print '</td></tr>';
+}
+
+print '</table>';
+
+print '</div>';
+print dol_get_fiche_end();
+llxFooter();
+$db->close();
diff --git a/core/modules/modEplan.class.php b/core/modules/modEplan.class.php
index 7a22f93..f9b76d7 100644
--- a/core/modules/modEplan.class.php
+++ b/core/modules/modEplan.class.php
@@ -3,11 +3,6 @@
  * GPL v3+ — siehe COPYING
  */
 
-/**
- *  \defgroup   eplan     Module Eplan
- *  \brief      Verknüpfung zu ElektroPlan PWA — Raumaufmaß mit Bluetooth-Laser
- *  \file       htdocs/eplan/core/modules/modEplan.class.php
- */
 include_once DOL_DOCUMENT_ROOT.'/core/modules/DolibarrModules.class.php';
 
 class modEplan extends DolibarrModules
@@ -22,34 +17,23 @@ class modEplan extends DolibarrModules
         $this->family = "other";
         $this->module_position = '91';
         $this->name = preg_replace('/^mod/i', '', get_class($this));
-        $this->description = "Verknüpfung zur ElektroPlan PWA — Raumaufmaß mit Bluetooth-Laser direkt aus Dolibarr.";
-        $this->descriptionlong = "Stellt einen Link zur ElektroPlan PWA im Admin-Menü bereit. Die PWA ermöglicht mobiles Raumaufmaß mit Finger-Skizze und Bosch GLM Bluetooth-Laser. Grundrisse können als PDF an Aufträge angehängt werden.";
+        $this->description = "Aufmaß-Tab auf Aufträgen und Kundenkarten — Verknüpfung zur ElektroPlan PWA.";
+        $this->descriptionlong = "Fügt Aufträgen und Kundenkarten einen Reiter 'Aufmaß' hinzu. Zeigt verknüpfte Grundrisse, öffnet die ElektroPlan PWA mit Auftrags-Kontext und ermöglicht PDF-Export direkt als Dolibarr-Dokument.";
 
         $this->editor_name = 'Alles Watt läuft';
         $this->editor_url = '';
-        $this->version = '1.0.0';
+        $this->version = '1.1.0';
         $this->const_name = 'MAIN_MODULE_'.strtoupper($this->name);
         $this->picto = 'fa-drafting-compass';
 
         $this->module_parts = array(
-            'triggers' => 0,
-            'login' => 0,
-            'substitutions' => 0,
-            'menus' => 0,
-            'tpl' => 0,
-            'barcode' => 0,
-            'models' => 0,
-            'printing' => 0,
-            'theme' => 0,
-            'css' => array(),
-            'js' => array(),
-            'hooks' => array(),
+            'triggers' => 0, 'login' => 0, 'substitutions' => 0, 'menus' => 0,
+            'tpl' => 0, 'barcode' => 0, 'models' => 0, 'printing' => 0,
+            'theme' => 0, 'css' => array(), 'js' => array(), 'hooks' => array(),
             'moduleforexternal' => 0,
         );
 
         $this->dirs = array();
-
-        // Admin-Setup-Seite
         $this->config_page_url = array("setup.php@eplan");
 
         $this->hidden = false;
@@ -64,53 +48,58 @@ class modEplan extends DolibarrModules
         // Konstanten
         $this->const = array(
             0 => array('EPLAN_PWA_URL', 'chaine', '', 'URL zur ElektroPlan PWA', 0, 'current', 0),
+            1 => array('EPLAN_TAB_ON_ORDER', 'chaine', '1', 'Tab Aufmaß auf Aufträgen', 0, 'current', 0),
+            2 => array('EPLAN_TAB_ON_THIRDPARTY', 'chaine', '1', 'Tab Aufmaß auf Kundenkarten', 0, 'current', 0),
+        );
+
+        // Tabs auf Auftrag + Kundenkarte
+        $this->tabs = array(
+            'order:+aufmass:Aufmaß:eplan@eplan:$user->hasRight("eplan","read"):/custom/eplan/aufmass_order.php?id=__ID__',
+            'thirdparty:+aufmass:Aufmaß:eplan@eplan:$user->hasRight("eplan","read"):/custom/eplan/aufmass_thirdparty.php?socid=__ID__',
         );
 
         // Rechte
         $this->rights = array();
         $r = 0;
 
-        $this->rights[$r][0] = $this->numero + 0; // 500037
-        $this->rights[$r][1] = 'ElektroPlan PWA öffnen';
+        $this->rights[$r][0] = $this->numero + 0;
+        $this->rights[$r][1] = 'Aufmaß einsehen';
         $this->rights[$r][2] = 'r';
         $this->rights[$r][3] = 1;
         $this->rights[$r][4] = 'read';
         $r++;
 
-        $this->rights[$r][0] = $this->numero + 1; // 500038
-        $this->rights[$r][1] = 'ElektroPlan Einstellungen verwalten';
+        $this->rights[$r][0] = $this->numero + 1;
+        $this->rights[$r][1] = 'Aufmaß bearbeiten';
+        $this->rights[$r][2] = 'w';
+        $this->rights[$r][3] = 1;
+        $this->rights[$r][4] = 'write';
+        $r++;
+
+        $this->rights[$r][0] = $this->numero + 2;
+        $this->rights[$r][1] = 'Eplan Einstellungen verwalten';
         $this->rights[$r][2] = 'a';
         $this->rights[$r][3] = 0;
         $this->rights[$r][4] = 'admin';
         $r++;
 
-        // Menü-Einträge
+        // Menü
         $this->menu = array();
         $r = 0;
-
         $this->menu[$r] = array(
-            'fk_menu'  => 'fk_mainmenu=tools',
-            'type'     => 'left',
-            'titre'    => 'Eplan',
-            'prefix'   => '<i class="fas fa-drafting-compass pictofixedwidth"></i>',
-            'mainmenu' => 'tools',
-            'leftmenu' => 'eplan',
-            'url'      => '/custom/eplan/admin/setup.php',
-            'langs'    => 'eplan@eplan',
-            'position' => 100,
-            'enabled'  => 'isModEnabled("eplan")',
-            'perms'    => '$user->hasRight("eplan","read")',
-            'target'   => '',
-            'user'     => 0,
+            'fk_menu' => 'fk_mainmenu=tools', 'type' => 'left',
+            'titre' => 'Eplan', 'prefix' => '<i class="fas fa-drafting-compass pictofixedwidth"></i>',
+            'mainmenu' => 'tools', 'leftmenu' => 'eplan',
+            'url' => '/custom/eplan/admin/setup.php', 'langs' => 'eplan@eplan',
+            'position' => 100, 'enabled' => 'isModEnabled("eplan")',
+            'perms' => '$user->hasRight("eplan","read")', 'target' => '', 'user' => 0,
         );
-        $r++;
     }
 
     public function init($options = '')
     {
-        $result = $this->_load_tables('/install/mysql/', 'eplan');
-        $result = $this->_init(array(), $options);
-        return $result;
+        $this->_load_tables('/install/mysql/', 'eplan');
+        return $this->_init(array(), $options);
     }
 
     public function remove($options = '')
diff --git a/langs/de_DE/eplan.lang b/langs/de_DE/eplan.lang
index 942f355..bf91f4a 100644
--- a/langs/de_DE/eplan.lang
+++ b/langs/de_DE/eplan.lang
@@ -22,3 +22,10 @@ EplanFeature2 = Bluetooth-Laser (Bosch GLM) für exakte Maße
 EplanFeature3 = Offline-fähig — funktioniert ohne Internet
 EplanFeature4 = PDF- und DXF-Export (CAD-kompatibel)
 EplanFeature5 = Mehrere Räume pro Projekt vermessen
+
+# Tabs
+Aufmaß = Aufmaß
+EplanStartAufmass = Aufmaß starten
+EplanKeinePwa = ElektroPlan PWA-URL nicht konfiguriert.
+EplanKeineAufmasse = Noch keine Aufmaße verknüpft. Starte ein neues Aufmaß über den Button oben.
+EplanKeineAuftraege = Keine Aufträge für diesen Kunden.