diff --git a/admin/setup.php b/admin/setup.php
index 1ae1527..caaffd9 100644
--- a/admin/setup.php
+++ b/admin/setup.php
@@ -106,8 +106,15 @@ print '<input type="text" id="eplan-token-field" readonly value="'.dol_escape_ht
 print 'style="width: 100%; max-width: 600px; font-family: monospace; font-size: 12px;" class="flat" onclick="this.select()">';
 print '<br><span class="opacitymedium small">'.$langs->trans("EplanApiTokenHint").'</span>';
 print '</td></tr>';
+// Endpoint aus der aktuellen Browser-URL ableiten — DOL_MAIN_URL_ROOT
+// zeigt in Docker-Setups die interne Container-URL (z.B. 192.168…:8090),
+// die externe Clients nicht erreichen.
+$scheme = (!empty($_SERVER['HTTPS']) && $_SERVER['HTTPS'] !== 'off') ? 'https' : 'http';
+$host = $_SERVER['HTTP_HOST'] ?? '';
+$api_endpoint = $scheme.'://'.$host.'/custom/eplan/ajax/pwa_api.php';
 print '<tr class="oddeven"><td class="titlefield">'.$langs->trans("EplanApiEndpoint").'</td><td>';
-print '<code>'.dol_escape_htmltag(DOL_MAIN_URL_ROOT.'/custom/eplan/ajax/pwa_api.php').'</code>';
+print '<code>'.dol_escape_htmltag($api_endpoint).'</code>';
+print '<br><span class="opacitymedium small">'.$langs->trans("EplanApiEndpointHint").'</span>';
 print '</td></tr>';
 print '</table>';
 print '<div class="center" style="margin-top: 12px;">';
diff --git a/langs/de_DE/eplan.lang b/langs/de_DE/eplan.lang
index ef31d83..6b336d7 100644
--- a/langs/de_DE/eplan.lang
+++ b/langs/de_DE/eplan.lang
@@ -14,6 +14,7 @@ EplanApiTokenDesc = Der Token authentifiziert die ElektroPlan-PWA gegen diesen D
 EplanApiTokenValue = Token
 EplanApiTokenHint = Einmal anklicken zum Markieren, dann Strg+C zum Kopieren.
 EplanApiEndpoint = API-Endpoint
+EplanApiEndpointHint = Diese URL trägst Du zusammen mit dem Token in der PWA ⚙-Einstellungen als Dolibarr-URL ein (ohne "/custom/eplan/ajax/pwa_api.php").
 EplanTokenRotieren = Neuen Token erzeugen
 EplanTokenRotierenConfirm = Neuen Token erzeugen? Der alte wird sofort ungültig und die PWA muss neu konfiguriert werden.
 EplanTokenRotiert = Neuer Token erzeugt. PWA mit dem neuen Token aktualisieren.
diff --git a/langs/en_US/eplan.lang b/langs/en_US/eplan.lang
index cd78687..80c7f95 100644
--- a/langs/en_US/eplan.lang
+++ b/langs/en_US/eplan.lang
@@ -14,6 +14,7 @@ EplanApiTokenDesc = The token authenticates the ElektroPlan PWA against this Dol
 EplanApiTokenValue = Token
 EplanApiTokenHint = Click once to select, then Ctrl+C to copy.
 EplanApiEndpoint = API endpoint
+EplanApiEndpointHint = Enter this URL together with the token in the PWA gear settings as Dolibarr URL (without "/custom/eplan/ajax/pwa_api.php").
 EplanTokenRotieren = Generate new token
 EplanTokenRotierenConfirm = Generate new token? The old one is immediately invalid and the PWA must be reconfigured.
 EplanTokenRotiert = New token generated. Update the PWA with the new token.