eplan/langs/de_DE/eplan.lang
Eduard Wisch b2393b0385
All checks were successful
Deploy Eplan / deploy (push) Successful in 1s
feat: Tabs Aufmaß auf Auftrag + Kundenkarte [deploy]
- Tab "Aufmaß" auf Auftragskarte: PWA-Link mit Auftrags-Kontext,
  Grundriss-Liste (Platzhalter für Backend-Anbindung)
- Tab "Aufmaß" auf Kundenkarte: Aufträge des Kunden mit Aufmaß-Button
- Neue Rechte: read, write, admin
- Konstanten: EPLAN_TAB_ON_ORDER, EPLAN_TAB_ON_THIRDPARTY
- Standard Dolibarr Include-Pattern für Container-Kompatibilität

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>
2026-04-13 18:32:21 +02:00

31 lines
1.5 KiB
Text

# Eplan — Deutsch
Module500037Name = Eplan
Module500037Desc = Verknüpfung zur ElektroPlan PWA — Raumaufmaß mit Bluetooth-Laser
EplanSetup = Eplan Einstellungen
EplanPwaUrl = PWA-URL
EplanPwaUrlDesc = Vollständige URL zur ElektroPlan PWA (z.B. https://elektroplan.example.de)
EplanPwaUrlPlaceholder = https://elektroplan.example.de
EplanSettingsSaved = Einstellungen gespeichert
Einstellungen = Einstellungen
EplanOpenPwa = ElektroPlan öffnen
EplanOpenPwaDesc = Öffnet die ElektroPlan PWA in einem neuen Tab. Auf Mobilgeräten kann die App installiert werden.
EplanInstallHint = Tipp: Auf dem Handy "Zum Startbildschirm hinzufügen" wählen, um die App zu installieren.
EplanNotConfigured = ElektroPlan PWA-URL ist noch nicht konfiguriert.
EplanAbout = Über ElektroPlan
EplanAboutText = ElektroPlan ist eine PWA für mobiles Raumaufmaß. Mit Finger-Skizzen und Bosch GLM Bluetooth-Laser können Räume auf der Baustelle vermessen und maßstabsgetreue Grundrisse erstellt werden.
EplanFeatures = Funktionen
EplanFeature1 = Räume per Rechteck anlegen und bearbeiten
EplanFeature2 = Bluetooth-Laser (Bosch GLM) für exakte Maße
EplanFeature3 = Offline-fähig — funktioniert ohne Internet
EplanFeature4 = PDF- und DXF-Export (CAD-kompatibel)
EplanFeature5 = Mehrere Räume pro Projekt vermessen
# Tabs
Aufmaß = Aufmaß
EplanStartAufmass = Aufmaß starten
EplanKeinePwa = ElektroPlan PWA-URL nicht konfiguriert.
EplanKeineAufmasse = Noch keine Aufmaße verknüpft. Starte ein neues Aufmaß über den Button oben.
EplanKeineAuftraege = Keine Aufträge für diesen Kunden.