diff --git a/js/kundenkarte.js b/js/kundenkarte.js
index 27c70d0..68f752b 100755
--- a/js/kundenkarte.js
+++ b/js/kundenkarte.js
@@ -5666,7 +5666,7 @@
                         if (!(eqPosTE < railEnd + 1 && railStart < eqPosTE + eqWidthTE)) return;
 
                         var terminals = self.getTerminals(eq);
-                        terminals.filter(function(t) { return t.pos === targetPos; }).forEach(function(term) {
+                        terminals.forEach(function(term) {
                             var phase = (self._terminalPhaseMap[eq.id] || {})[term.id];
                             if (phase) {
                                 fedPhases[phase] = true;
diff --git a/lib/wiring_diagram.lib.php b/lib/wiring_diagram.lib.php
old mode 100644
new mode 100755
index 1f011af..20435aa
--- a/lib/wiring_diagram.lib.php
+++ b/lib/wiring_diagram.lib.php
@@ -401,7 +401,6 @@ class WiringDiagramAnalyzer
 
 					$terminals = getEquipmentTerminals($eq);
 					foreach ($terminals as $term) {
-						if (($term['pos'] ?? '') !== $targetPos) continue;
 						$termId = $term['id'] ?? '';
 						$phase = $this->terminalPhaseMap[$eq->id][$termId] ?? null;
 						if ($phase) {