227 lines
7.6 KiB
Text
Executable file
227 lines
7.6 KiB
Text
Executable file
# Copyright (C) 2026 Alles Watt lauft
|
|
#
|
|
# This program is free software: you can redistribute it and/or modify
|
|
# it under the terms of the GNU General Public License as published by
|
|
# the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
|
|
# (at your option) any later version.
|
|
|
|
# Module
|
|
ModuleKundenKarteName = KundenKarte
|
|
ModuleKundenKarteDesc = Kundenkarte mit Favoriten und technischen Anlagen
|
|
KundenKarteSetupPage = Hier koennen Sie die Einstellungen fuer das Modul KundenKarte konfigurieren.
|
|
|
|
# Tabs
|
|
FavoriteProducts = Favoriten
|
|
TechnicalInstallations = Anlagen
|
|
|
|
# Favorite Products
|
|
FavoriteProductsList = Favorisierte Produkte
|
|
AddFavoriteProduct = Produkt hinzufuegen
|
|
NoFavoriteProducts = Keine favorisierten Produkte vorhanden
|
|
GenerateOrder = Bestellung generieren
|
|
SelectProducts = Produkte auswaehlen
|
|
DefaultQuantity = Standard-Menge
|
|
OrderGenerated = Bestellung %s wurde erstellt
|
|
ConfirmGenerateOrder = Moechten Sie eine Bestellung aus den ausgewaehlten Produkten erstellen?
|
|
OrderGeneratedFromFavorites = Generiert aus Favoriten-Produkten
|
|
NoProductsSelected = Keine Produkte ausgewaehlt
|
|
SelectAll = Alle auswaehlen
|
|
Up = Nach oben
|
|
Down = Nach unten
|
|
Qty = Menge
|
|
UnitPriceHT = Preis (netto)
|
|
Total = Gesamt
|
|
|
|
# Technical Installations
|
|
AnlagenSystems = Anlagen-Systeme
|
|
AnlagenTypes = Element-Typen
|
|
AnlagenTypeFields = Typ-Felder
|
|
AddSystem = System hinzufuegen
|
|
AddType = Typ hinzufuegen
|
|
AddField = Feld hinzufuegen
|
|
AddElement = Element hinzufuegen
|
|
EditElement = Element bearbeiten
|
|
DeleteElement = Element loeschen
|
|
NoInstallations = Keine Installationen vorhanden
|
|
SelectSystem = System auswaehlen
|
|
SelectType = Typ auswaehlen
|
|
SelectParent = Uebergeordnetes Element
|
|
Root = Stamm
|
|
|
|
# Customer System Management
|
|
SystemAdded = System wurde hinzugefuegt
|
|
SystemRemoved = System wurde entfernt
|
|
RemoveSystem = System entfernen
|
|
ConfirmRemoveSystem = Moechten Sie dieses System wirklich vom Kunden entfernen?
|
|
NoSystemsConfigured = Keine Systeme konfiguriert
|
|
ClickAddSystemToStart = Klicken Sie auf "System hinzufuegen" um Systeme fuer diesen Kunden hinzuzufuegen
|
|
ContactAdminToAddSystems = Bitte erstellen Sie zuerst Systeme im Admin-Bereich
|
|
SelectSystemToAdd = System zum Hinzufuegen auswaehlen
|
|
ErrorSystemHasElements = System kann nicht entfernt werden, da noch Elemente vorhanden sind
|
|
NoTypesDefinedForSystem = Keine Typen fuer dieses System definiert
|
|
AvailableSystems = Verfuegbare Systeme
|
|
NoMoreSystemsAvailable = Alle verfuegbaren Systeme wurden bereits hinzugefuegt
|
|
|
|
# System Categories
|
|
SystemStrom = Strom
|
|
SystemInternet = Internet/Netzwerk
|
|
SystemKabel = Kabelfernsehen
|
|
SystemSat = Satelliten
|
|
|
|
# Element Types
|
|
TypeZaehlerschrank = Zaehlerschrank
|
|
TypeUnterverteilung = Unterverteilung
|
|
TypeWallbox = Wallbox
|
|
TypePVSpeicher = PV-Speicher
|
|
TypeWechselrichter = Wechselrichter
|
|
TypeWaermepumpe = Waermepumpe
|
|
TypeRouter = Router
|
|
TypeSwitch = Switch
|
|
TypeAccessPoint = Access Point
|
|
TypeNetzwerkschrank = Netzwerkschrank
|
|
|
|
# Fields
|
|
FieldSize = Groesse
|
|
FieldFieldCount = Feldanzahl
|
|
FieldManufacturer = Hersteller
|
|
FieldModel = Modell/Typ
|
|
FieldSerialNumber = Seriennummer
|
|
FieldPowerRating = Leistung
|
|
FieldLocation = Standort
|
|
FieldInstallationDate = Installationsdatum
|
|
FieldWarrantyUntil = Garantie bis
|
|
FieldNotes = Hinweise
|
|
|
|
# Tree
|
|
CanHaveChildren = Kann Unterelemente haben
|
|
CanBeNested = Kann verschachtelt werden
|
|
SameTypeUnderItself = Gleicher Typ unter sich selbst erlaubt
|
|
AllowedParentTypes = Erlaubte Eltern-Typen
|
|
AllowedParentTypesHelp = Leer = alle Typen erlaubt
|
|
CommaSeperatedRefs = Komma-getrennte Referenzen
|
|
ShowInTree = Im Baum anzeigen
|
|
ShowInHover = Im Hover anzeigen
|
|
IsRequired = Pflichtfeld
|
|
ExpandAll = Alles ausklappen
|
|
CollapseAll = Alles einklappen
|
|
|
|
# Files
|
|
UploadFiles = Dateien hochladen
|
|
AttachedFiles = Angehaengte Dateien
|
|
NoFiles = Keine Dateien vorhanden
|
|
SetAsCover = Als Vorschaubild setzen
|
|
ConfirmDeleteFile = Moechten Sie diese Datei wirklich loeschen?
|
|
FileDeleted = Datei wurde geloescht
|
|
FileUploaded = Datei wurde hochgeladen
|
|
|
|
# Admin
|
|
Settings = Einstellungen
|
|
About = Ueber
|
|
ManageSystems = Systeme verwalten
|
|
ManageTypes = Typen verwalten
|
|
ManageFields = Felder verwalten
|
|
SystemCode = System-Code
|
|
SystemLabel = Bezeichnung
|
|
SystemPicto = Icon
|
|
SystemColor = Farbe
|
|
TypeRef = Referenz
|
|
TypeLabel = Bezeichnung
|
|
TypeShortLabel = Kurzbezeichnung
|
|
FieldCode = Feld-Code
|
|
FieldLabel = Feld-Bezeichnung
|
|
FieldType = Feld-Typ
|
|
FieldOptions = Optionen (JSON)
|
|
FontAwesomeIcon = FontAwesome Icon
|
|
SelectIcon = Icon auswaehlen
|
|
Position = Position
|
|
Status = Status
|
|
Actions = Aktionen
|
|
System = System
|
|
Description = Beschreibung
|
|
FilterBySystem = Nach System filtern
|
|
All = Alle
|
|
NoRecords = Keine Eintraege vorhanden
|
|
NoFieldsDefined = Keine Felder definiert
|
|
EditFieldsInDatabase = Felder koennen in der Datenbank oder ueber SQL bearbeitet werden
|
|
FieldOptionsHelp = Bei Typ "Select": Optionen mit | trennen (z.B. Option1|Option2|Option3)
|
|
|
|
# Field Types
|
|
Text = Text
|
|
Number = Zahl
|
|
Date = Datum
|
|
Textarea = Textfeld (mehrzeilig)
|
|
Checkbox = Checkbox
|
|
|
|
# Confirmations
|
|
ConfirmDeleteSystem = Moechten Sie dieses System wirklich loeschen?
|
|
ConfirmDeleteType = Moechten Sie diesen Typ wirklich loeschen?
|
|
ConfirmDeleteElement = Moechten Sie dieses Element wirklich loeschen?
|
|
ConfirmDeleteField = Moechten Sie dieses Feld wirklich loeschen?
|
|
|
|
# Errors
|
|
ErrorSystemInUse = System kann nicht geloescht werden, da es noch verwendet wird
|
|
ErrorTypeInUse = Typ kann nicht geloescht werden, da er noch verwendet wird
|
|
ErrorParentNotAllowed = Dieses Element kann nicht unter dem ausgewaehlten Elternelement platziert werden
|
|
ErrorFieldRequired = Pflichtfeld nicht ausgefuellt
|
|
|
|
# Setup Page
|
|
KundenKarteSetup = KundenKarte Einstellungen
|
|
Parameter = Parameter
|
|
Value = Wert
|
|
ShowFavoritesTab = Tab "Favoriten" anzeigen
|
|
ShowAnlagenTab = Tab "Anlagen" anzeigen
|
|
DefaultOrderType = Standard-Bestelltyp fuer Favoriten
|
|
OrderTypeOrder = Bestellung (Commande)
|
|
OrderTypeProposal = Angebot (Propal)
|
|
ConfigurationHelp = Konfigurationshinweise
|
|
ConfigHelpSystems = Systeme verwalten: Gehen Sie zum Tab "Anlagen-Systeme" um eigene System-Kategorien anzulegen
|
|
ConfigHelpTypes = Element-Typen verwalten: Gehen Sie zum Tab "Element-Typen" um Geraetetypen und Felder zu definieren
|
|
SetupSaved = Einstellungen gespeichert
|
|
|
|
# PDF Export
|
|
PDFExportTemplate = PDF Export Vorlage
|
|
PDFFontSettings = PDF Schriftgroessen
|
|
PDFFontHeader = Ueberschrift Schriftgroesse
|
|
PDFFontContent = Inhalt Schriftgroesse
|
|
PDFFontFields = Felder Schriftgroesse
|
|
PDFFontHeaderHelp = Schriftgroesse fuer Element-Namen (Standard: 9pt)
|
|
PDFFontContentHelp = Schriftgroesse fuer Feldwerte (Standard: 7pt)
|
|
PDFFontFieldsHelp = Schriftgroesse fuer Feld-Labels (Standard: 7pt)
|
|
PDFTemplate = PDF Vorlage
|
|
CurrentTemplate = Aktuelle Vorlage
|
|
NoTemplateUploaded = Keine Vorlage hochgeladen
|
|
UploadNewTemplate = Neue Vorlage hochladen
|
|
DeleteTemplate = Vorlage loeschen
|
|
ConfirmDeleteTemplate = Moechten Sie die Vorlage wirklich loeschen?
|
|
TemplateUploadSuccess = Vorlage wurde erfolgreich hochgeladen
|
|
TemplateDeleted = Vorlage wurde geloescht
|
|
ErrorOnlyPDFAllowed = Nur PDF-Dateien sind erlaubt
|
|
ErrorUploadFailed = Hochladen fehlgeschlagen
|
|
ErrorNoFileSelected = Keine Datei ausgewaehlt
|
|
PDFTemplateHelp = Laden Sie eine PDF-Datei als Hintergrund/Briefpapier fuer den Export hoch. Die erste Seite wird als Vorlage verwendet.
|
|
ExportTreeAsPDF = Als PDF exportieren
|
|
|
|
# Standard Dolibarr
|
|
Save = Speichern
|
|
Cancel = Abbrechen
|
|
Delete = Loeschen
|
|
Enabled = Aktiviert
|
|
Disabled = Deaktiviert
|
|
RecordSaved = Eintrag gespeichert
|
|
RecordDeleted = Eintrag geloescht
|
|
BackToModuleList = Zurueck zur Modulliste
|
|
Error = Fehler
|
|
Select = Auswaehlen
|
|
Add = Hinzufuegen
|
|
AddChild = Unterelement hinzufuegen
|
|
Label = Bezeichnung
|
|
Type = Typ
|
|
Upload = Hochladen
|
|
View = Ansehen
|
|
Back = Zurueck
|
|
Modify = Bearbeiten
|
|
Edit = Bearbeiten
|
|
Close = Schliessen
|
|
Confirm = Bestaetigen
|
|
Yes = Ja
|
|
No = Nein
|