diff --git a/card.php b/card.php
index d15480f..2fa5530 100644
--- a/card.php
+++ b/card.php
@@ -288,7 +288,6 @@ llxHeader('', $langs->trans('MahnungRef').' '.$mahnung->ref);
 print load_fiche_titre($langs->trans('MahnungRef').' '.$mahnung->ref, '', 'fa-envelope-open-text');
 
 print '<div class="fichecenter">';
-print '<div class="fichehalfleft">';
 print '<div class="underbanner clearboth"></div>';
 print '<table class="border centpercent tableforfield">';
 print '<tr><td class="titlefield fieldname_ref">'.$langs->trans('MahnungRef').'</td><td class="valuefield fieldname_ref">'.dol_escape_htmltag($mahnung->ref).'</td></tr>';
@@ -320,7 +319,6 @@ print '<tr><td>'.$langs->trans('MahnungVerzugszinsen').'</td><td>'.price($mahnun
 print '<tr><td>'.$langs->trans('MahnungSumme').'</td><td><strong>'.price($mahnung->summe_mahnung).'</strong></td></tr>';
 print '<tr><td>'.$langs->trans('Status').'</td><td>'.dol_escape_htmltag($mahnung->getStatusLabel()).'</td></tr>';
 print '</table>';
-print '</div>'; // Ende fichehalfleft
 print '</div>'; // Ende fichecenter Stammdaten
 
 // --- Generierte Dokumente (wie bei Rechnungen) ---
@@ -405,7 +403,6 @@ $formfile = new FormFile($db);
 print '<br>';
 print load_fiche_titre($langs->trans('MahnungVersandBelege'), '', 'fa-truck');
 print '<div class="fichecenter">';
-print '<div class="fichehalfleft">';
 print '<div class="underbanner clearboth"></div>';
 
 // Versandwege (Dropdown-Optionen, Label kommt aus Lang-File MahnungVersandweg*)
@@ -591,7 +588,6 @@ print $formfile->showdocuments(
 	0                   // $hideifempty
 );
 
-print '</div>'; // Ende fichehalfleft Versand & Belege
 print '</div>'; // Ende fichecenter Versand & Belege
 
 if ($mahnung->status !== Mahnung::STATUS_STORNIERT && $user->hasRight('mahnung', 'delete')) {