diff --git a/src/routes/einstellungen/+page.svelte b/src/routes/einstellungen/+page.svelte
index 7dffee3..065b04e 100644
--- a/src/routes/einstellungen/+page.svelte
+++ b/src/routes/einstellungen/+page.svelte
@@ -2,7 +2,8 @@
   import { goto } from '$app/navigation';
   import AppHeader from '$lib/components/AppHeader.svelte';
   import { auth } from '$lib/auth.svelte';
-  import { getServerUrl } from '$lib/api';
+  import { getServerUrl, setServerUrl } from '$lib/api';
+  import { Capacitor } from '@capacitor/core';
   import { sync } from '$lib/sync.svelte';
   import { toast } from '$lib/toast.svelte';
   import { APP_VERSION, checkForUpdate, installUpdate, type UpdateInfo } from '$lib/updater';
@@ -62,6 +63,33 @@
     sync.stop();
     goto('/login/');
   }
+
+  /* --- Server-Adresse ändern ------------------------------------------- */
+  // Nur auf dem Gerät sinnvoll: im Browser läuft alles über den Vite-Proxy.
+  const canEditServer = Capacitor.isNativePlatform();
+  let editServer = $state(false);
+  let serverInput = $state(getServerUrl());
+
+  /**
+   * Neue Server-Adresse übernehmen. Das Token gilt nur beim alten Server,
+   * deshalb wird bewusst abgemeldet statt so zu tun, als liefe alles weiter.
+   */
+  async function saveServer() {
+    const url = serverInput.trim();
+    if (!url) {
+      toast.show('Server-Adresse fehlt', 'error');
+      return;
+    }
+    if (!/^https?:\/\//i.test(url)) {
+      toast.show('Adresse muss mit http:// oder https:// beginnen', 'error', 5000);
+      return;
+    }
+    await setServerUrl(url);
+    await auth.logout();
+    sync.stop();
+    toast.show('Server geändert — bitte neu anmelden', 'info', 5000);
+    goto('/login/');
+  }
 </script>
 
 <AppHeader title="Einstellungen" back />
@@ -113,9 +141,54 @@
   <section class="rounded-lg bg-zinc-900 p-4">
     <h2 class="mb-2 text-sm font-semibold text-zinc-300">Synchronisierung</h2>
     <p class="text-sm text-zinc-300">{syncLabel}</p>
-    <p class="mt-0.5 break-all text-xs text-zinc-500">
-      Server: {getServerUrl() || '(Browser-Proxy)'}
-    </p>
+    {#if editServer}
+      <div class="mt-2 flex flex-col gap-2">
+        <input
+          class="w-full rounded-lg border border-zinc-700 bg-zinc-800 px-3 py-2 text-sm"
+          type="url"
+          inputmode="url"
+          autocapitalize="off"
+          autocorrect="off"
+          placeholder="https://dolibarr.example.de"
+          bind:value={serverInput}
+        />
+        <div class="flex gap-2">
+          <button
+            class="flex-1 rounded bg-zinc-800 px-3 py-2 text-sm active:bg-zinc-700"
+            onclick={() => {
+              editServer = false;
+              serverInput = getServerUrl();
+            }}
+          >
+            Abbrechen
+          </button>
+          <button
+            class="flex-1 rounded bg-sky-700 px-3 py-2 text-sm font-semibold text-white active:bg-sky-800"
+            onclick={saveServer}
+          >
+            Speichern
+          </button>
+        </div>
+        <p class="text-xs text-zinc-500">
+          Ein Wechsel meldet ab — das Token gilt nur beim bisherigen Server.
+        </p>
+      </div>
+    {:else}
+      <p class="mt-0.5 break-all text-xs text-zinc-500">
+        Server: {getServerUrl() || '(Browser-Proxy)'}
+        {#if canEditServer}
+          <button
+            class="ml-1 text-sky-400 underline active:text-sky-300"
+            onclick={() => {
+              serverInput = getServerUrl();
+              editServer = true;
+            }}
+          >
+            ändern
+          </button>
+        {/if}
+      </p>
+    {/if}
     <button
       class="mt-3 w-full rounded bg-zinc-800 px-3 py-2 text-sm active:bg-zinc-700 disabled:opacity-50"
       onclick={() => sync.syncManual()}
diff --git a/src/routes/login/+page.svelte b/src/routes/login/+page.svelte
index ac73150..8f20963 100644
--- a/src/routes/login/+page.svelte
+++ b/src/routes/login/+page.svelte
@@ -5,6 +5,7 @@
   import { getServerUrl, setServerUrl, ApiError } from '$lib/api';
   import { toast } from '$lib/toast.svelte';
   import { Capacitor } from '@capacitor/core';
+  import { Eye, EyeOff } from 'lucide-svelte';
 
   let server = $state(getServerUrl());
   let loginName = $state('');
@@ -14,6 +15,21 @@
   // Server-URL nur auf dem Gerät nötig (im Browser läuft der Vite-Proxy)
   const needsServer = Capacitor.isNativePlatform();
 
+  /**
+   * Passwort ein-/ausblenden.
+   *
+   * Der Typ wird imperativ am Element gesetzt: Svelte 5 verbietet ein
+   * dynamisches `type` an einem Feld mit `bind:value`. Grund für den Schalter:
+   * bei falschem Tastaturlayout tippt man sich sonst blind fest.
+   */
+  let pwEl: HTMLInputElement;
+  let pwVisible = $state(false);
+
+  function togglePw() {
+    pwVisible = !pwVisible;
+    if (pwEl) pwEl.type = pwVisible ? 'text' : 'password';
+  }
+
   async function submit(e: Event) {
     e.preventDefault();
     if (busy) return;
@@ -28,7 +44,14 @@
       toast.show('Angemeldet', 'success');
       goto('/auftraege/');
     } catch (err) {
-      toast.show(err instanceof ApiError ? err.message : 'Anmeldung fehlgeschlagen', 'error');
+      // Servermeldung im Wortlaut zeigen und stehen lassen — bei 429 steht dort
+      // die Wartezeit, bei 403 der Grund. Eine Meldung, die nach 3 s verschwindet,
+      // ist auf der Baustelle wertlos.
+      toast.show(
+        err instanceof ApiError ? err.message : 'Anmeldung fehlgeschlagen',
+        'error',
+        8000,
+      );
     } finally {
       busy = false;
     }
@@ -66,13 +89,30 @@
     </label>
     <label class="flex flex-col gap-1 text-sm">
       <span class="text-zinc-400">Passwort</span>
-      <input
-        class="rounded-lg border border-zinc-700 bg-zinc-800 px-3 py-2"
-        type="password"
-        bind:value={password}
-        autocomplete="current-password"
-        required
-      />
+      <div class="relative">
+        <input
+          class="w-full rounded-lg border border-zinc-700 bg-zinc-800 py-2 pl-3 pr-12"
+          type="password"
+          bind:this={pwEl}
+          bind:value={password}
+          autocomplete="current-password"
+          required
+        />
+        <!-- type="button" ist Pflicht: sonst schickt der Schalter das Formular ab -->
+        <button
+          type="button"
+          class="absolute right-0 top-0 flex h-full w-12 items-center justify-center text-zinc-400 active:text-zinc-200"
+          onclick={togglePw}
+          aria-label={pwVisible ? 'Passwort verbergen' : 'Passwort anzeigen'}
+          aria-pressed={pwVisible}
+        >
+          {#if pwVisible}
+            <EyeOff size={20} />
+          {:else}
+            <Eye size={20} />
+          {/if}
+        </button>
+      </div>
     </label>
     <button
       class="mt-2 rounded-lg bg-sky-600 py-2.5 font-semibold text-white active:bg-sky-700 disabled:opacity-50"