App-Lifecycle: Back-Button, Resume letzte Position, sicheres Speichern

- Resume: jede Navigation wird gemerkt; nach App-Neustart (oder wenn Android
  den Prozess beim App-Wechsel beendet hat) öffnet die App wieder genau dort,
  wo der Benutzer war — inklusive offenem Protokoll
- Protokoll wird beim Verlassen der Seite (Back-Tap/Navigation) und beim
  Wechsel in den Hintergrund automatisch gesichert — auch Eingaben, die noch
  nicht per onblur gespeichert wurden, gehen nicht mehr verloren
- Hardware-Backbutton schließt einen offenen Werkzeug-Dialog, statt gleich
  die Seite zu verlassen (neue Overlay-Registry overlay.svelte.ts)
- backButton.svelte.ts: PluginListenerHandle korrekt aus @capacitor/core
  importiert (war fälschlich @capacitor/app — Svelte-Check-Fehler behoben)

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

src/lib/backButton.svelte.ts

@@ -11,8 +11,8 @@
  *  3. Auf der Hauptroute: 1. Tap = Hinweis, 2. Tap binnen 1,8 s = App beenden
  */
 
-import { App, type PluginListenerHandle } from '@capacitor/app';
-import { Capacitor } from '@capacitor/core';
+import { App } from '@capacitor/app';
+import { Capacitor, type PluginListenerHandle } from '@capacitor/core';
 
 interface BackConfig {
   /** Schließt einen offenen Overlay-Zustand. true = verarbeitet, nichts weiter tun. */

src/lib/overlay.svelte.ts

@@ -0,0 +1,32 @@
+/**
+ * Registry offener Overlays (Dialoge, Sheets, Bottom-Sheets).
+ *
+ * Damit der Hardware-Backbutton zuerst ein offenes Overlay schließt, statt
+ * gleich die Seite zu verlassen, meldet jedes Overlay beim Öffnen einen
+ * Schließen-Callback an. Der Backbutton-Handler (backButton.svelte.ts) ruft
+ * `closeTopOverlay()` und navigiert nur, wenn kein Overlay offen war.
+ *
+ * Modul-Scope, kein Svelte-State — Mehrfachregistrierung ist sicher.
+ */
+
+const closers: Array<() => void> = [];
+
+/**
+ * Overlay anmelden, solange es geöffnet ist.
+ * Gibt die Abmeldefunktion zurück (im Svelte-$effect-Cleanup aufrufen).
+ */
+export function pushOverlay(close: () => void): () => void {
+  closers.push(close);
+  return () => {
+    const i = closers.lastIndexOf(close);
+    if (i >= 0) closers.splice(i, 1);
+  };
+}
+
+/** Oberstes Overlay schließen. Liefert true, wenn es eines zu schließen gab. */
+export function closeTopOverlay(): boolean {
+  const close = closers.pop();
+  if (!close) return false;
+  close();
+  return true;
+}

src/routes/+layout.svelte

@@ -1,13 +1,15 @@
 <script lang="ts">
   import '../app.css';
   import { onMount, onDestroy } from 'svelte';
-  import { goto } from '$app/navigation';
+  import { goto, afterNavigate } from '$app/navigation';
   import { page } from '$app/stores';
+  import { Preferences } from '@capacitor/preferences';
   import { auth } from '$lib/auth.svelte';
   import { sync } from '$lib/sync.svelte';
   import { toast } from '$lib/toast.svelte';
   import { initDb } from '$lib/db';
   import { registerBackListener, removeBackListener } from '$lib/backButton.svelte';
+  import { closeTopOverlay } from '$lib/overlay.svelte';
   import { checkForUpdate, installUpdate, type UpdateInfo } from '$lib/updater';
   import { initDebugLog } from '$lib/debuglog.svelte';
   import Toast from '$lib/components/Toast.svelte';
@@ -21,6 +23,18 @@
   let updatePercent = $state(0);
 
   const HOME = '/auftraege/';
+  /** Preferences-Schlüssel für die zuletzt besuchte Seite (Resume nach App-Neustart) */
+  const LAST_ROUTE_KEY = 'nd_last_route';
+
+  // Jede Navigation merken — damit die App nach einem Neustart (oder Wechsel
+  // aus einer anderen App, bei dem Android den Prozess beendet hat) wieder
+  // genau dort öffnet, wo der Benutzer aufgehört hat.
+  afterNavigate(({ to }) => {
+    const path = to?.url.pathname;
+    if (path && !path.startsWith('/login')) {
+      void Preferences.set({ key: LAST_ROUTE_KEY, value: path });
+    }
+  });
 
   // Update herunterladen und Installer öffnen — Fortschritt im Banner
   async function runUpdate() {
@@ -44,7 +58,7 @@
 
     // Hardware-Backbutton (Modul-Scope, Single-Instance — KB #480/#549)
     registerBackListener({
-      handleOverlay: () => false,
+      handleOverlay: () => closeTopOverlay(),
       isHomeRoute: () => {
         const p = $page.url.pathname;
         return p === HOME || p === '/' || p === '/login/';
@@ -53,6 +67,17 @@
       showExitHint: () => toast.show('Nochmal drücken zum Beenden'),
     });
 
+    // Letzte Position wiederherstellen: nur beim echten Kaltstart (App öffnet
+    // auf "/" oder der Auftragsliste), nicht wenn gezielt woandershin navigiert
+    // wurde. Ungültige/gelöschte Protokolle fängt die Zielseite selbst ab.
+    if (auth.loggedIn) {
+      const last = (await Preferences.get({ key: LAST_ROUTE_KEY })).value;
+      const here = $page.url.pathname;
+      if (last && last !== here && (here === '/' || here === HOME)) {
+        await goto(last);
+      }
+    }
+
     // Auf neue APK prüfen — beim Start still (kein Toast), nur Banner bei Erfolg
     try {
       updateInfo = await checkForUpdate();

src/routes/protokoll/[id]/+page.svelte

@@ -1,7 +1,9 @@
 <script lang="ts">
-  import { onMount } from 'svelte';
+  import { onMount, onDestroy } from 'svelte';
   import { goto } from '$app/navigation';
   import { page } from '$app/stores';
+  import { App } from '@capacitor/app';
+  import type { PluginListenerHandle } from '@capacitor/core';
   import AppHeader from '$lib/components/AppHeader.svelte';
   import ToolDialog from '$lib/components/ToolDialog.svelte';
   import MeasurementResult from '$lib/components/MeasurementResult.svelte';
@@ -10,6 +12,7 @@
   import { addMeasurement, upsertDevice } from '$lib/protocols';
   import { sync } from '$lib/sync.svelte';
   import { toast } from '$lib/toast.svelte';
+  import { pushOverlay } from '$lib/overlay.svelte';
   import { TOOLS, getTool } from '$lib/tools';
   import type { Tool } from '$lib/tools/types';
   import type { Device, Protocol } from '$lib/types';
@@ -20,6 +23,8 @@
   let activeDevice = $state<Device | undefined>(undefined);
   let saving = $state(false);
 
+  let appStateListener: PluginListenerHandle | null = null;
+
   const protocolTools = TOOLS.filter((t) => t.scope === 'protocol');
   const deviceTools = TOOLS.filter((t) => t.scope === 'device');
 
@@ -27,7 +32,7 @@
   const ampelDot = ['bg-emerald-500', 'bg-amber-400', 'bg-red-500'];
 
   onMount(async () => {
-    const uuid = $page.params.id;
+    const uuid = $page.params.id ?? '';
     const p = await getProtocol(uuid);
     if (!p) {
       toast.show('Protokoll nicht gefunden', 'error');
@@ -35,6 +40,19 @@
       return;
     }
     protocol = p;
+
+    // App wechselt in den Hintergrund (anderer App-Wechsel, Display aus) →
+    // sofort sichern, bevor Android den Prozess evtl. beendet.
+    appStateListener = await App.addListener('appStateChange', ({ isActive }) => {
+      if (!isActive) void persist();
+    });
+  });
+
+  onDestroy(() => {
+    // Beim Verlassen der Seite (Back-Tap, Navigation) final sichern — fängt
+    // auch Eingaben ab, die noch nicht per onblur gespeichert wurden.
+    void persist();
+    appStateListener?.remove();
   });
 
   /** Protokoll als geändert markieren und lokal speichern */
@@ -45,6 +63,13 @@
     await sync.refreshPending();
   }
 
+  // Offenen Werkzeug-Dialog beim Hardware-Backbutton schließen, statt
+  // gleich die Seite zu verlassen.
+  $effect(() => {
+    if (!activeTool) return;
+    return pushOverlay(() => (activeTool = null));
+  });
+
   /** Lucide-Icon dynamisch holen (Tool-Icon-Name ist kebab-case) */
   function icon(name: string) {
     const pascal = name