src/lib/components/RssiAxis.svelte

@@ -15,62 +15,51 @@
     W,
     PAD_L,
     PAD_R,
+    BASELINE,
     PLOT_TOP,
-    RSSI_MIN,
-    RSSI_MAX,
-    PLOT_H,
+    DB_GRID,
+    DB_LABELED,
     RSSI_GOOD,
     RSSI_WEAK,
     FS_AXIS,
-    gridFor,
-    rssiToYIn,
-    type RssiBereich,
+    rssiToY,
   } from '$lib/wifi/chart';
 
-  let {
-    zonen = true,
-    bereich = { min: RSSI_MIN, max: RSSI_MAX, hoehe: PLOT_H },
-  }: {
-    zonen?: boolean;
-    /** sichtbarer dBm-Ausschnitt; Vorgabe ist die volle Skala (Zeitverlauf) */
-    bereich?: RssiBereich;
-  } = $props();
+  let { zonen = true }: { zonen?: boolean } = $props();
 
-  const grund = $derived(PLOT_TOP + bereich.hoehe);
-  const grid = $derived(gridFor(bereich));
-  // Zonen an den Ausschnitt kappen: liegt die Grenze außerhalb, wird die Zone
-  // ganz oder gar nicht gezeigt statt über den Rand hinauszulaufen.
-  const yGood = $derived(rssiToYIn(RSSI_GOOD, bereich));
-  const yWeak = $derived(rssiToYIn(RSSI_WEAK, bereich));
+  const yGood = rssiToY(RSSI_GOOD);
+  const yWeak = rssiToY(RSSI_WEAK);
 </script>
 
 {#if zonen}
   <!-- Praxis-Zonen: oberhalb -67 dBm zuverlässig, unterhalb -75 dBm kritisch.
        Beantwortet "reicht das hier?" ohne Kopfrechnen. -->
-  <rect x={PAD_L} y={PLOT_TOP} width={W - PAD_L - PAD_R} height={Math.max(0, yGood - PLOT_TOP)} class="fill-emerald-500/[0.07]" />
-  <rect x={PAD_L} y={yWeak} width={W - PAD_L - PAD_R} height={Math.max(0, grund - yWeak)} class="fill-red-500/[0.07]" />
+  <rect x={PAD_L} y={PLOT_TOP} width={W - PAD_L - PAD_R} height={yGood - PLOT_TOP} class="fill-emerald-500/[0.07]" />
+  <rect x={PAD_L} y={yWeak} width={W - PAD_L - PAD_R} height={BASELINE - yWeak} class="fill-red-500/[0.07]" />
 {/if}
 
-{#each grid as db (db)}
-  {@const y = rssiToYIn(db, bereich)}
+{#each DB_GRID as db (db)}
+  {@const y = rssiToY(db)}
   <line
     x1={PAD_L}
     y1={y}
     x2={W - PAD_R}
     y2={y}
     stroke="currentColor"
-    class="text-zinc-700"
+    class={DB_LABELED.has(db) ? 'text-zinc-700' : 'text-zinc-800'}
     stroke-width="0.5"
   />
-  <text
-    x={PAD_L - 4}
-    y={y + 3.5}
-    text-anchor="end"
-    class="fill-zinc-300"
-    style="font-size: {FS_AXIS}px"
-  >
-    {db}
-  </text>
+  {#if DB_LABELED.has(db)}
+    <text
+      x={PAD_L - 4}
+      y={y + 3.5}
+      text-anchor="end"
+      class="fill-zinc-300"
+      style="font-size: {FS_AXIS}px"
+    >
+      {db}
+    </text>
+  {/if}
 {/each}
 
 <!-- Achseneinheit — ohne sie ist nicht klar, was die Zahlen bedeuten -->
@@ -85,4 +74,4 @@
 </text>
 
 <!-- Grundlinie -->
-<line x1={PAD_L} y1={grund} x2={W - PAD_R} y2={grund} stroke="currentColor" class="text-zinc-600" stroke-width="1" />
+<line x1={PAD_L} y1={BASELINE} x2={W - PAD_R} y2={BASELINE} stroke="currentColor" class="text-zinc-600" stroke-width="1" />

src/lib/components/WifiChannelChart.svelte

@@ -35,6 +35,8 @@
     W,
     PAD_L,
     PAD_R,
+    PLOT_W,
+    BASELINE,
     PLOT_TOP,
     FS_AXIS,
     FS_LABEL,
@@ -44,8 +46,7 @@
     occupiedRange,
     thinTicks,
     textWidth,
-    rssiBereich,
-    rssiToYIn,
+    rssiToY,
     netColor,
     kuerzeSsid,
   } from '$lib/wifi/chart';
@@ -61,32 +62,20 @@
     highlightBssid?: string;
   } = $props();
 
+  /** Höhe: Plot + Kanalbeschriftung + Blockunterschrift */
+  const H = BASELINE + 34;
   /**
-   * Ein Block ohne Netze braucht keine dBm-Skala — er wird flach gezeichnet.
-   * Sonst kostet jedes leere Teilband so viel Platz wie ein belegtes, und bei
-   * vier 5-GHz-Blöcken müsste man an leeren Flächen vorbeiscrollen, um die
-   * belegten zu finden.
+   * Ein Block ohne Netze braucht keine volle dBm-Skala — er wird flach
+   * gezeichnet. Sonst kostet jedes leere Teilband so viel Platz wie ein
+   * belegtes, und bei vier 5-GHz-Blöcken müsste man an leeren Flächen
+   * vorbeiscrollen, um die belegten zu finden.
    */
   const H_LEER = 52;
 
-  /**
-   * dBm-Ausschnitt EINMAL für das gesamte Band — nicht je Block. Zwei Blöcke
-   * mit unterschiedlicher Achse würde man unweigerlich als „gleich stark"
-   * fehllesen, weil beide Balken gleich hoch aussähen.
-   */
-  const bereich = $derived(
-    rssiBereich(networks.filter((n) => n.band === band).map((n) => n.rssi)),
-  );
-  const grund = $derived(PLOT_TOP + bereich.hoehe);
-  /** Höhe: Plot + Kanalbeschriftung + Blockunterschrift */
-  const H = $derived(grund + 34);
-
   const segmente = $derived.by(() => {
     const segs = BAND_SEGMENTS[band] ?? [];
     const scale = scaleForBand(band);
     const inBand = networks.filter((n) => n.band === band);
-    const ber = bereich;
-    const base = PLOT_TOP + ber.hoehe;
 
     return segs.map((seg) => {
       const spanMhz = seg.maxMhz - seg.minMhz;
@@ -109,7 +98,7 @@
         const gekapptLinks = x(from) < PAD_L - 0.5;
         const gekapptRechts = x(to) > PAD_L + plotW + 0.5;
         const breite = Math.max(3, xTo - xFrom);
-        const y = rssiToYIn(n.rssi, ber);
+        const y = rssiToY(n.rssi);
         // Schulter als feste Frequenzmenge (2 MHz), damit die Flankenneigung
         // bei 20 und 160 MHz gleich aussieht statt mit der Breite zu skalieren.
         const schulter = Math.min(breite / 3, 2 * scale);
@@ -125,10 +114,10 @@
           isSelf,
           farbe: netColor(n.bssid, isSelf),
           pfad:
-            `M ${xFrom.toFixed(1)},${base} ` +
+            `M ${xFrom.toFixed(1)},${BASELINE} ` +
             `L ${(xFrom + schulter).toFixed(1)},${y.toFixed(1)} ` +
             `L ${(xFrom + breite - schulter).toFixed(1)},${y.toFixed(1)} ` +
-            `L ${(xFrom + breite).toFixed(1)},${base} Z`,
+            `L ${(xFrom + breite).toFixed(1)},${BASELINE} Z`,
         };
       });
 
@@ -154,22 +143,14 @@
        *
        * Das Kernproblem, gemeldet vom Anwender: die Wunsch-Höhe eines Labels
        * hängt am Messwert, und reale Nachbarnetze liegen fast alle zwischen
-       * −65 und −85 dBm. Dort drängeln sich bei einer Wohnhaus-Nachbarschaft
-       * zehn und mehr Namen übereinander und werden unlesbar.
+       * −65 und −85 dBm — also in einem Band von nur ~40 Einheiten. Dort
+       * drängeln sich bei einer Wohnhaus-Nachbarschaft zehn und mehr Namen
+       * übereinander und werden unlesbar.
        *
-       * Der eigentliche Hebel dagegen ist die gespreizte Y-Achse (DB_SCALE in
-       * chart.ts): aus 40 Einheiten für den dichten Bereich werden 100, damit
-       * lösen sich die meisten Überschneidungen von selbst. Anmerkung zur
-       * Entstehung, weil der Irrtum hier festgehalten gehört: die Spreizung
-       * wurde zunächst mit dem Argument abgelehnt, die Blockhöhe SEI der
-       * Messwert und dürfe nicht verschoben werden. Das verwechselte zwei
-       * Dinge — ein Netz von seinem Messwert wegzuschieben wäre falsch, den
-       * Maßstab der Achse zu dehnen dagegen völlig unbedenklich, weil die
-       * Achsenbeschriftung mitwandert und jeder Wert ablesbar bleibt.
-       *
-       * Was danach noch übereinander liegt, wird als Beschriftung verschoben —
-       * nur der Text, nie der Block; eine dünne Zuordnungslinie in der Farbe
-       * des Netzes führt zurück zum zugehörigen Block.
+       * Die Blöcke dürfen dabei NICHT verschoben werden — ihre Höhe IST der
+       * Messwert, sie zu spreizen würde die dBm-Achse zur Falschaussage
+       * machen. Verschoben wird ausschließlich die Beschriftung; eine dünne
+       * Zuordnungslinie führt zum zugehörigen Block.
        *
        * Verfahren: stärkstes Netz zuerst (das interessiert am meisten und
        * bekommt deshalb die beste Position), dann für jedes weitere Label vom
@@ -193,52 +174,31 @@
 
       const frei = (y: number, x1: number, x2: number) =>
         y >= PLOT_TOP + 2 &&
-        y <= base - 2 &&
+        y <= BASELINE - 2 &&
         !belegteLabel.some(
           (l) => Math.abs(l.y - y) < ZEILE && x1 < l.x2 + 2 && x2 > l.x1 - 2,
         );
 
       for (const b of [...bloecke].sort((a, c) => c.n.rssi - a.n.rssi)) {
-        const name = kuerzeSsid(b.n.ssid || b.n.bssid.slice(-8));
+        const text = kuerzeSsid(b.n.ssid || b.n.bssid.slice(-8));
+        const breite = textWidth(text, FS_LABEL);
+        // waagerecht im Segment halten, damit nichts aus dem Bild läuft
+        const cx = Math.min(
+          PAD_L + plotW - breite / 2 - 1,
+          Math.max(PAD_L + breite / 2 + 1, b.mitte),
+        );
+        const x1 = cx - breite / 2;
+        const x2 = cx + breite / 2;
         const wunschY = b.y - 4;
-        /*
-         * Zwei Textfassungen, lange zuerst: „FRITZ!Box 7590 −48" statt nur
-         * „FRITZ!Box 7590". Der angehängte Messwert war die ursprüngliche
-         * Meldung des Anwenders („ich sehe nicht die Sendestärke in dB in den
-         * Diagrammen"). Die dBm-Achse beantwortet das inzwischen, aber am Namen
-         * steht der Wert ohne Blickwechsel zur Achse — und vor allem auch dann
-         * noch richtig, wenn das Label verschoben werden musste und damit nicht
-         * mehr auf der Höhe seines Blocks steht.
-         *
-         * Reicht der Platz nicht, wird der Wert geopfert, nicht der Name: den
-         * Wert kann man an der Achse ablesen, den Namen nirgends.
-         */
-        let text = `${name} ${b.n.rssi}`;
-        let breite = textWidth(text, FS_LABEL);
-        let cx = 0, x1 = 0, x2 = 0;
-        let y: number | null = null;
 
-        for (const fassung of [text, name]) {
-          text = fassung;
-          breite = textWidth(text, FS_LABEL);
-          // waagerecht im Segment halten, damit nichts aus dem Bild läuft
-          cx = Math.min(
-            PAD_L + plotW - breite / 2 - 1,
-            Math.max(PAD_L + breite / 2 + 1, b.mitte),
-          );
-          x1 = cx - breite / 2;
-          x2 = cx + breite / 2;
-
-          if (frei(wunschY, x1, x2)) { y = wunschY; break; }
-          // abwechselnd nach oben und unten suchen — nach oben zuerst, weil
-          // dort der Platz über den Blöcken frei ist
-          for (let stufe = 1; stufe <= 12; stufe++) {
-            const hoch = wunschY - stufe * ZEILE;
-            if (frei(hoch, x1, x2)) { y = hoch; break; }
-            const runter = wunschY + stufe * ZEILE;
-            if (frei(runter, x1, x2)) { y = runter; break; }
-          }
-          if (y !== null) break;
+        let y: number | null = frei(wunschY, x1, x2) ? wunschY : null;
+        // abwechselnd nach oben und unten suchen — nach oben zuerst, weil
+        // dort der Platz über den Blöcken frei ist
+        for (let stufe = 1; y === null && stufe <= 12; stufe++) {
+          const hoch = wunschY - stufe * ZEILE;
+          if (frei(hoch, x1, x2)) { y = hoch; break; }
+          const runter = wunschY + stufe * ZEILE;
+          if (frei(runter, x1, x2)) { y = runter; break; }
         }
         if (y === null) {
           ohneLabel++;
@@ -297,7 +257,7 @@
       </svg>
     {:else}
     <svg viewBox="0 0 {W} {H}" class="w-full" role="img" aria-label="Kanalbelegung {s.seg.name}">
-      <RssiAxis {bereich} />
+      <RssiAxis />
 
       <!-- Blöcke: schwächste zuerst, damit starke oben liegen -->
       {#each [...s.bloecke].sort((a, b) => a.n.rssi - b.n.rssi) as b (b.n.bssid)}
@@ -343,9 +303,9 @@
       {#each s.ticks as t (t.channel)}
         <line
           x1={t.x}
-          y1={grund}
+          y1={BASELINE}
           x2={t.x}
-          y2={grund + (t.label ? 4 : 2)}
+          y2={BASELINE + (t.label ? 4 : 2)}
           stroke="currentColor"
           class={t.belegt ? 'text-zinc-400' : 'text-zinc-600'}
           stroke-width="1"
@@ -353,7 +313,7 @@
         {#if t.label}
           <text
             x={t.x}
-            y={grund + 14}
+            y={BASELINE + 14}
             text-anchor="middle"
             class={t.belegt ? 'fill-zinc-200' : 'fill-zinc-500'}
             style="font-size: {FS_AXIS}px"
@@ -365,11 +325,11 @@
 
       <!-- Blockunterschrift. Unbeschriftete Netze werden ausgewiesen — sonst
            entstünde der Eindruck, es wären weniger Netze als tatsächlich da. -->
-      <text x={PAD_L} y={grund + 28} class="fill-zinc-500" style="font-size: {FS_LABEL}px">
+      <text x={PAD_L} y={BASELINE + 28} class="fill-zinc-500" style="font-size: {FS_LABEL}px">
         {s.seg.name}{s.seg.dfs ? ' · DFS' : ''} · {s.anzahl}
         {s.anzahl === 1 ? 'Netz' : 'Netze'}{s.ohneLabel > 0 ? ` · ${s.ohneLabel} ohne Namen` : ''}
       </text>
-      <text x={W - PAD_R} y={grund + 28} text-anchor="end" class="fill-zinc-600" style="font-size: {FS_LABEL}px">
+      <text x={W - PAD_R} y={BASELINE + 28} text-anchor="end" class="fill-zinc-600" style="font-size: {FS_LABEL}px">
         Kanal
       </text>
     </svg>

src/lib/components/WifiTimelineChart.svelte

@@ -13,7 +13,7 @@
    */
   import type { WifiSurvey } from '$lib/types';
   import RssiAxis from './RssiAxis.svelte';
-  import { W, PAD_L, PAD_R, PLOT_TOP, FS_LABEL, rssiBereich, rssiToYIn, netColor, kuerzeSsid } from '$lib/wifi/chart';
+  import { W, PAD_L, PAD_R, BASELINE, FS_LABEL, rssiToY, netColor, kuerzeSsid } from '$lib/wifi/chart';
 
   let {
     surveys,
@@ -23,16 +23,7 @@
     connectedBssid?: string;
   } = $props();
 
-  /**
-   * dBm-Ausschnitt über ALLE Momentaufnahmen hinweg — nicht je Aufnahme. Eine
-   * mitwandernde Achse würde eine Veränderung vortäuschen, wo keine ist: die
-   * Linie bliebe waagerecht, obwohl der Pegel gefallen wäre.
-   */
-  const bereich = $derived(
-    rssiBereich(surveys.flatMap((s) => s.networks.map((n) => n.rssi))),
-  );
-  const grund = $derived(PLOT_TOP + bereich.hoehe);
-  const H = $derived(grund + 16);
+  const H = BASELINE + 16;
 
   const view = $derived.by(() => {
     const sorted = [...surveys].sort((a, b) => a.createdAt - b.createdAt);
@@ -74,7 +65,7 @@
           continue;
         }
         const px = x(p.ts);
-        const py = rssiToYIn(p.rssi, bereich);
+        const py = rssiToY(p.rssi);
         punkte.push({ x: px, y: py });
         current.push(`${px.toFixed(1)},${py.toFixed(1)}`);
       }
@@ -105,7 +96,7 @@
 
 {#if view}
   <svg viewBox="0 0 {W} {H}" class="w-full" role="img" aria-label="Empfangspegel über die Momentaufnahmen">
-    <RssiAxis {bereich} />
+    <RssiAxis />
     {#each view.series as s (s.bssid)}
       {#each s.segments as seg, i (i)}
         <polyline points={seg} fill="none" stroke="currentColor" stroke-width="1.5" class={s.farbe.stroke} />

src/lib/wifi/chart.ts

@@ -26,95 +26,21 @@ export const PLOT_W = W - PAD_L - PAD_R;
 /* --- dBm-Skala (Empfangspegel) --- */
 export const RSSI_MIN = -95;
 export const RSSI_MAX = -30;
-/**
- * Einheiten je dB. Bestimmt, wie hoch das Diagramm wird — und damit, wieviel
- * Platz die Netznamen untereinander haben.
- *
- * Stand vorher: 2 Einheiten je dB, also 130 Einheiten Plothöhe. Bei einer
- * realen Nachbarschaft liegen fast alle Netze zwischen −65 und −85 dBm; das
- * sind bei diesem Maßstab nur 40 Einheiten, in denen sich zehn und mehr Namen
- * drängen mussten. Genau das hat der Anwender gemeldet („kaum lesbar … muss
- * weiter auseinander gezogen werden") — und er hatte recht: die Y-Achse gibt
- * vor, wo −50 dBm liegt, man kann den Maßstab also einfach dehnen, ohne dass
- * ein einziger Wert falsch wird. Die Achsenbeschriftung wandert mit.
- *
- * 5 Einheiten je dB → 325 Einheiten Plothöhe (2,5-fach). Aus den 40 Einheiten
- * im dichten Bereich werden 100 — Platz für neun Namenszeilen statt dreieinhalb.
- * Vorbild ist die WiFi-Analyzer-App, die den Bildschirm vertikal ausnutzt
- * statt alles zusammenzuquetschen.
- */
-export const DB_SCALE = 5;
-export const PLOT_H = (RSSI_MAX - RSSI_MIN) * DB_SCALE; // 325
+/** Einheiten je dB — bewusst glatt, siehe Kopfkommentar */
+export const DB_SCALE = 2;
+export const PLOT_H = (RSSI_MAX - RSSI_MIN) * DB_SCALE; // 130
 export const PLOT_TOP = 20;
-export const BASELINE = PLOT_TOP + PLOT_H; // 345
+export const BASELINE = PLOT_TOP + PLOT_H; // 150
 
-/**
- * Sichtbarer dBm-Bereich eines Bandes.
- *
- * Mit dem gespreizten Maßstab (5 Einheiten je dB) wäre der volle Bereich
- * −95…−30 immer 325 Einheiten hoch — auch dann, wenn alle Netze zwischen −55
- * und −80 liegen und die obere Hälfte leer bleibt. Bei vier 5-GHz-Blöcken
- * untereinander ergäbe das reine Leerfläche zum Scrollen.
- *
- * Deshalb umfasst die Achse nur den belegten Bereich, auf 10 dB gerastert und
- * mit einer Reserve nach oben und unten. Gerastert deshalb, damit sie sich
- * nicht bei jedem RSSI-Zucken verschiebt — zwei Momentaufnahmen desselben
- * Standorts bleiben so vergleichbar. Das Vorbild ist die einstellbare Y-Achse
- * der WiFi-Analyzer-App.
- *
- * WICHTIG: Alle Blöcke EINES Bandes teilen sich diesen Bereich, sonst wären
- * die Diagramme untereinander nicht vergleichbar.
- */
-export interface RssiBereich {
-  min: number;
-  max: number;
-  /** Höhe der Zeichenfläche in Einheiten */
-  hoehe: number;
-}
-
-export function rssiBereich(rssis: number[]): RssiBereich {
-  if (rssis.length === 0) {
-    // ohne Netze ein schmaler Standardbereich statt der vollen Höhe
-    return { min: -90, max: -50, hoehe: 40 * DB_SCALE };
-  }
-  const stk = Math.max(...rssis);
-  const schwach = Math.min(...rssis);
-  // Oben mindestens 5 dB Luft — dort steht der Name des stärksten Netzes, und
-  // liegt dessen Pegel zufällig genau auf einer Rasterlinie, hätte er sonst
-  // keinen Platz. Unten genügt das Abrunden (bis zu 9 dB Reserve).
-  const max = Math.min(RSSI_MAX, Math.ceil((stk + 5) / 10) * 10);
-  const min = Math.max(RSSI_MIN, Math.floor((schwach - 3) / 10) * 10);
-  // mindestens 30 dB zeigen, damit ein einzelnes Netz keine Briefmarke wird
-  const spanne = Math.max(30, max - min);
-  return { min: max - spanne, max, hoehe: spanne * DB_SCALE };
-}
-
-/** dBm → y-Koordinate innerhalb eines Bereichs */
-export function rssiToYIn(rssi: number, b: RssiBereich): number {
-  const clamped = Math.min(b.max, Math.max(b.min, rssi));
-  return PLOT_TOP + b.hoehe - (clamped - b.min) * DB_SCALE;
-}
-
-/** dBm → y-Koordinate auf der festen Vollskala (Zeitverlauf) */
+/** dBm → y-Koordinate */
 export function rssiToY(rssi: number): number {
   const clamped = Math.min(RSSI_MAX, Math.max(RSSI_MIN, rssi));
   return BASELINE - (clamped - RSSI_MIN) * DB_SCALE;
 }
 
-/** Rasterlinien-Werte innerhalb eines Bereichs (alle 10 dB) */
-export function gridFor(b: RssiBereich): number[] {
-  const out: number[] = [];
-  for (let v = Math.ceil(b.min / 10) * 10; v <= b.max; v += 10) out.push(v);
-  return out;
-}
-
-/**
- * Rasterlinien alle 10 dB. Seit der Achsenspreizung (DB_SCALE 5) liegen sie
- * 50 Einheiten auseinander — genug Platz, um jede zu beschriften. Vorher waren
- * es 20 Einheiten und nur jede zweite bekam eine Zahl.
- */
+/** Rasterlinien alle 10 dB; nur jede zweite wird beschriftet (größer = schneller erfassbar) */
 export const DB_GRID = [-90, -80, -70, -60, -50, -40, -30];
-export const DB_LABELED = new Set(DB_GRID);
+export const DB_LABELED = new Set([-90, -70, -50, -30]);
 
 /** Praxis-Schwellen für die farbigen Hintergrundzonen */
 export const RSSI_GOOD = -67;

src/routes/protokoll/[id]/+page.svelte

@@ -20,7 +20,6 @@
     saveScan,
     deleteScan,
   } from '$lib/protocols';
-  import { scanner } from '$lib/scanner';
   import { resumeFinishedStressSessions } from '$lib/stresstest';
   import { sync } from '$lib/sync.svelte';
   import { toast } from '$lib/toast.svelte';
@@ -40,20 +39,6 @@
   let saveScanOpen = $state(false);
   let expandedScan = $state<string | null>(null);
   let deleteScanId = $state<string | null>(null);
-  /** Kopfdaten sind zugeklappt, solange nichts eingetragen ist (siehe Kommentar im Markup) */
-  let kopfdatenOffen = $state(false);
-  /** vom Adapter erkanntes Subnetz — als antippbarer Vorschlag im Eingabefeld */
-  let erkanntesSubnetz = $state('');
-  /** Menü hinter den drei Punkten (selten gebrauchte, gefährliche Aktionen) */
-  let ueberlaufOffen = $state(false);
-
-  /** Kompakte Zusammenfassung für die zugeklappte Kopfzeile */
-  const kopfZusammenfassung = $derived(
-    [protocol?.location, protocol?.subnet, protocol?.note?.split('\n')[0]]
-      .map((t) => (t ?? '').trim())
-      .filter(Boolean)
-      .join(' · '),
-  );
 
   let appStateListener: PluginListenerHandle | null = null;
 
@@ -117,19 +102,6 @@
       await persist();
     }
 
-    // Kopfdaten offen lassen, solange noch nichts eingetragen ist — dann ist
-    // das Ausfüllen der nächste sinnvolle Schritt. Sind sie gefüllt, bleibt
-    // der Platz für die Werkzeuge frei.
-    kopfdatenOffen = !(p.location || p.subnet || p.note);
-
-    // Erkanntes Subnetz als Eingabevorschlag bereitstellen (best effort)
-    try {
-      const local = await scanner.getLocalSubnet();
-      erkanntesSubnetz = String(local.subnet ?? '').trim();
-    } catch {
-      /* kein Adapter aktiv — dann gibt es eben keinen Vorschlag */
-    }
-
     // App wechselt in den Hintergrund (anderer App-Wechsel, Display aus) →
     // sofort sichern, bevor Android den Prozess evtl. beendet.
     appStateListener = await App.addListener('appStateChange', ({ isActive }) => {
@@ -312,81 +284,35 @@
   />
 
   <div class="flex-1 overflow-y-auto pb-24">
-    <!--
-      Kopfdaten eingeklappt, Werkzeuge zuerst.
-
-      Vor Ort wird zuerst gemessen und erst danach (wenn überhaupt) beschriftet.
-      Vorher füllten Standort/Netzbereich/Notiz den ganzen ersten Bildschirm und
-      man musste an ihnen vorbeiscrollen, um überhaupt an ein Werkzeug zu
-      kommen. Sind bereits Daten eingetragen, zeigt die Kopfzeile sie kompakt.
-    -->
-    <section class="border-b border-zinc-800">
-      <button
-        class="flex w-full items-center gap-2 px-3 py-2.5 text-left active:bg-zinc-900"
-        onclick={() => (kopfdatenOffen = !kopfdatenOffen)}
-      >
-        <Icons.FileText size={15} class="shrink-0 text-zinc-500" />
-        <span class="min-w-0 flex-1 text-xs text-zinc-400">
-          {#if kopfZusammenfassung}
-            <span class="text-zinc-300">{kopfZusammenfassung}</span>
-          {:else}
-            Standort, Netzbereich, Notiz
-          {/if}
-        </span>
-        <Icons.ChevronDown
-          size={16}
-          class="shrink-0 text-zinc-500 {kopfdatenOffen ? 'rotate-180' : ''}"
+    <!-- Stammdaten -->
+    <section class="flex flex-col gap-2 border-b border-zinc-800 p-3">
+      <label class="flex flex-col gap-1 text-xs text-zinc-400">
+        Standort
+        <input
+          class="rounded border border-zinc-700 bg-zinc-800 px-2 py-1.5 text-sm text-zinc-100"
+          bind:value={protocol.location}
+          onblur={persist}
+          placeholder="Gebäude / Raum"
         />
-      </button>
-
-      {#if kopfdatenOffen}
-        <div class="flex flex-col gap-2 px-3 pb-3">
-          <label class="flex flex-col gap-1 text-xs text-zinc-400">
-            Standort
-            <input
-              class="rounded border border-zinc-700 bg-zinc-800 px-2 py-1.5 text-sm text-zinc-100"
-              bind:value={protocol.location}
-              onblur={persist}
-              placeholder="Gebäude / Raum"
-            />
-          </label>
-          <label class="flex flex-col gap-1 text-xs text-zinc-400">
-            Netzbereich
-            <input
-              class="rounded border border-zinc-700 bg-zinc-800 px-2 py-1.5 text-sm text-zinc-100"
-              bind:value={protocol.subnet}
-              onblur={persist}
-              placeholder="192.168.1.0/24"
-              inputmode="decimal"
-              autocapitalize="off"
-              autocorrect="off"
-              spellcheck="false"
-            />
-            <!-- Vorschlag aus dem tatsächlich erkannten Netz: spart das
-                 fehleranfällige Eintippen einer CIDR-Angabe auf dem Handy -->
-            {#if erkanntesSubnetz && erkanntesSubnetz !== protocol.subnet}
-              <button
-                class="mt-0.5 w-fit rounded bg-zinc-800 px-2 py-1 text-[11px] text-sky-300 active:bg-zinc-700"
-                onclick={() => {
-                  if (protocol) protocol.subnet = erkanntesSubnetz;
-                  void persist();
-                }}
-              >
-                {erkanntesSubnetz} übernehmen
-              </button>
-            {/if}
-          </label>
-          <label class="flex flex-col gap-1 text-xs text-zinc-400">
-            Notiz
-            <textarea
-              class="rounded border border-zinc-700 bg-zinc-800 px-2 py-1.5 text-sm text-zinc-100"
-              rows="2"
-              bind:value={protocol.note}
-              onblur={persist}
-            ></textarea>
-          </label>
-        </div>
-      {/if}
+      </label>
+      <label class="flex flex-col gap-1 text-xs text-zinc-400">
+        Netzbereich
+        <input
+          class="rounded border border-zinc-700 bg-zinc-800 px-2 py-1.5 text-sm text-zinc-100"
+          bind:value={protocol.subnet}
+          onblur={persist}
+          placeholder="192.168.1.0/24"
+        />
+      </label>
+      <label class="flex flex-col gap-1 text-xs text-zinc-400">
+        Notiz
+        <textarea
+          class="rounded border border-zinc-700 bg-zinc-800 px-2 py-1.5 text-sm text-zinc-100"
+          rows="2"
+          bind:value={protocol.note}
+          onblur={persist}
+        ></textarea>
+      </label>
     </section>
 
     <!-- Werkzeuge -->