# Translation file - German

#
# Generic
#

# Module label 'ModuleSubtotalTitleName'
ModuleSubtotalTitleName = Positionsgruppen & Zwischensummen
# Module description 'ModuleSubtotalTitleDesc'
ModuleSubtotalTitleDesc = Organisieren Sie Rechnungspositionen in Gruppen mit automatischen Zwischensummen, Textzeilen und Drag & Drop. Perfekt für komplexe, übersichtliche Rechnungen.

#
# Admin page
#
SubtotalTitleSetup = SubtotalTitle Einstellungen
Settings = Einstellungen
SubtotalTitleSetupPage = Konfigurieren Sie die SubtotalTitle Modul-Einstellungen

# Settings Sections
GeneralSettings = Grundeinstellungen
FeatureSettings = Funktionen
DisplaySettings = Anzeigeoptionen

# General Settings
SUBTOTALTITLE_DEBUG_MODE = Debug-Modus
SUBTOTALTITLE_DEBUG_MODE_HELP = Aktiviert Debug-Logging (error_log) zur Fehlersuche. Logs erscheinen im PHP Error-Log.

SUBTOTALTITLE_DEFAULT_IN_INVOICE = Alle Elemente standardmäßig in Rechnung anzeigen
SUBTOTALTITLE_DEFAULT_IN_INVOICE_HELP = Wenn aktiviert, werden alle Sections, Textzeilen und Zwischensummen automatisch im PDF/Rechnung angezeigt. Wenn deaktiviert, müssen sie manuell über Checkboxen aktiviert werden.

SUBTOTALTITLE_AUTO_SUBTOTALS = Automatisch Zwischensummen anzeigen
SUBTOTALTITLE_AUTO_SUBTOTALS_HELP = Beim Erstellen einer neuen Section wird die Zwischensumme automatisch aktiviert.

# Feature Settings
SUBTOTALTITLE_ENABLE_TEXTLINES = Textzeilen aktivieren
SUBTOTALTITLE_ENABLE_TEXTLINES_HELP = Erlaubt das Erstellen von Textzeilen zwischen Rechnungspositionen für zusätzliche Informationen oder Hinweise.

SUBTOTALTITLE_ENABLE_COLLAPSE = Sections einklappbar machen
SUBTOTALTITLE_ENABLE_COLLAPSE_HELP = Erlaubt das Ein- und Ausklappen von Sections für bessere Übersicht bei großen Rechnungen.

SUBTOTALTITLE_ENABLE_DRAGDROP = Drag & Drop aktivieren
SUBTOTALTITLE_ENABLE_DRAGDROP_HELP = Erlaubt das Umsortieren von Rechnungspositionen per Drag & Drop.

# Display Settings
SUBTOTALTITLE_SECTION_BG_COLOR = Section-Header Hintergrundfarbe
SUBTOTALTITLE_SECTION_BG_COLOR_HELP = Hintergrundfarbe für Section-Header (Standard: #f0f0f0)

SUBTOTALTITLE_SUBTOTAL_BG_COLOR = Zwischensummen Hintergrundfarbe
SUBTOTALTITLE_SUBTOTAL_BG_COLOR_HELP = Hintergrundfarbe für Zwischensummen-Zeilen (Standard: #e8f4e8)


#
# About page
#
About = Über
SubtotalTitleAbout = Über SubtotalTitle
SubtotalTitleAboutPage = SubtotalTitle Über-Seite

#
# Sample page
#
SubtotalTitleArea = SubtotalTitle Bereich
MyPageName = Meine Seite

#
# Sample widget
#
MyWidget = Mein Widget
MyWidgetDescription = Meine Widget-Beschreibung

#
# UI Elements - Buttons
#
ButtonCreateTextline = Textzeile erstellen
ButtonToInvoice = → Zur Rechnung
ButtonFromInvoice = ← Aus Rechnung
ButtonExpandAll = Alle ausklappen
ButtonCollapseAll = Alle einklappen
ButtonMassDelete = Zeilen löschen
ButtonDelete = Löschen
ButtonEdit = Bearbeiten
ButtonSave = Speichern
ButtonCancel = Abbrechen

#
# UI Elements - Section Actions
#
SectionCreate = Produktgruppe erstellen
SectionEdit = Section bearbeiten
SectionDelete = Section löschen
SectionName = Section-Name
SectionSubtotal = Zwischensumme anzeigen
ProductCount = Produkte

#
# UI Elements - Messages
#
ConfirmMassDelete = Möchten Sie wirklich ALLE Produkte in dieser Rechnung löschen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden!
ConfirmDeleteSection = Möchten Sie diese Section wirklich löschen?
ConfirmDeleteSectionForce = ⚠️ ACHTUNG!\n\nWollen Sie wirklich die Positionsgruppe\nUND alle %s enthaltenen Produkte löschen?\n\nDiese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden!
ConfirmDeleteSectionForce2 = Sind Sie WIRKLICH sicher?\n\n%s Produkte werden unwiderruflich gelöscht!
ConfirmDeleteTextline = Möchten Sie diese Textzeile wirklich löschen?
ConfirmRemoveFromSection = Produkt aus Positionsgruppe entfernen?
ConfirmDeleteLines = Wirklich %s Zeilen löschen?
ConfirmDeleteLinesWarning = LETZTE WARNUNG: %s Zeilen werden UNWIDERRUFLICH gelöscht!
NoLinesSelected = Keine Zeilen ausgewählt!
ErrorLoadingSections = Fehler beim Laden der Sections
ErrorSavingSection = Fehler beim Speichern der Section
ErrorDeletingSection = Fehler beim Löschen der Section
ErrorReordering = Fehler beim Neu-Sortieren
SuccessSectionCreated = Section erfolgreich erstellt
SuccessSectionUpdated = Section erfolgreich aktualisiert
SuccessSectionDeleted = Section erfolgreich gelöscht
SuccessReordered = Reihenfolge erfolgreich gespeichert

#
# UI Elements - Textlines
#
TextlineCreate = Textzeile erstellen
TextlineEdit = Textzeile bearbeiten
TextlineDelete = Textzeile löschen
TextlineContent = Text
ErrorSavingTextline = Fehler beim Speichern der Textzeile
ErrorDeletingTextline = Fehler beim Löschen der Textzeile
SuccessTextlineCreated = Textzeile erfolgreich erstellt
SuccessTextlineUpdated = Textzeile erfolgreich aktualisiert
SuccessTextlineDeleted = Textzeile erfolgreich gelöscht

#
# UI Elements - Sync
#
SyncToInvoice = Zur Rechnung synchronisieren
SyncFromInvoice = Von Rechnung entfernen
ConfirmRemoveLine = Zeile aus der Rechnung entfernen?\n\nDie Zeile bleibt in der Positionsgruppen-Verwaltung erhalten.
ConfirmSyncAll = Alle Positionsgruppen-Elemente (Sections, Textzeilen, Zwischensummen) zur Rechnung hinzufügen?
ConfirmRemoveAll = ALLE Positionsgruppen-Elemente aus der Rechnung entfernen?\n\nDie Elemente bleiben in der Verwaltung erhalten.
AllElementsAlreadyInInvoice = Alle Elemente sind bereits in der Rechnung.
NoElementsInInvoice = Keine Elemente in der Rechnung vorhanden.
ElementsAddedToInvoice = %s Elemente zur Rechnung hinzugefügt.
ElementsRemovedFromInvoice = %s Elemente aus Rechnung entfernt.
ElementsAddedWithErrors = %s von %s Elementen hinzugefügt.\n%s Fehler aufgetreten.
ElementsRemovedWithErrors = %s von %s Elementen entfernt.\n%s Fehler aufgetreten.
SuccessSyncedToInvoice = Erfolgreich zur Rechnung synchronisiert
SuccessRemovedFromInvoice = Erfolgreich aus Rechnung entfernt
ErrorSyncing = Fehler beim Synchronisieren